Сп. „Чуждоезиково обучение“, книжка 1/2022, година XLIX

EDITORIAL

Към нови предизвикателства

Човешкият фактор е в основата на обучителния процес. Това показват изминалите в пандемична среда няколко години. Информационно-комуникационните технологии се оказаха в центъра на образователните промени и влязоха в ролята на панацея за решаване на кризисните моменти във всички аспекти на обучението. Но не можаха да изпълнят ролята на пълноценна алтернатива на „живите“ срещи в учебната аудитория…

APPLIED LINGUISTICS

Language Transfer and Problems of Teaching Bugarian for Slav Students

Nadezhda Stalyanova1), Elena Krejcova2)
1)Sofia University „St. Kliment Ohridski“ (Bulgaria)
2)Masaryk University (Czech Republic)

https://doi.org/10.53656/for22.10lang

Abstract.The text presents the problems of studying Bulgarian as a second language by Slavs with an emphasis on the specifics of foreign language teaching in a Slavic environment…

SPEECH DEVELOPMENT OF ADOLESCENTS AGED 10 – 12 AND THE USE OF ELECTRONIC DEVICES

Prof. Mariam M. Bezrukikh, DSc.
Dr. Ekaterina S. Loginova, DSc.
Dr. Nadezhda N. Terebova, DSc.
Alexsandra G. Uscova
Dr. Ludmila V. Makarova, DSc.
Institute of Developmental physiology Russian Academy of Education - Moscow

https://doi.org/10.53656/for22.11rech

Abstract. In the context of general intensification and use of ES, the risks of their negative impact on the cognitive and speech development of adolescents increase....

METHODOLOGY

LINGUO COGNITIVE, INTERCULTURAL AND SOCIOLINGUISTIC FEATURES OF THE GERMAN LEXICAL UNITS CONTAINING THE SUFFIXOID –WEISE

Elena Nikolova-Kiskinova
University of Plovdiv “Paisii Hilendarski”
Medical University – Plovdiv

https://doi.org/10.53656/for22.13ling

Abstract. The focus of the present study is on the lexical units containing the -weise suffixoid, presented in a broader extralinguistic aspect...

LANGUAGE AND CULTURE

THE MYSTERIES OF POWER IN THE REPUBLIC OF DOUMARIE IN DEATH OF A POET (1981) BY MICHELDEL CASTILLO

Alain Vuillemin
University Paris-Est Créteil

https://doi.org/10.53656/for22.14lesa

Abstract. Michel Del Castillo's novel Death of a Poet was published in 1989, before the collapse of totalitarian systems in eastern countries...

LINGUODIDACTICAL ARCHEOLOGY

CULTURAL MEMORY AND PRECEDENT PHENOMENA

Prof. Valeriy Efremov, DSc. 1),
Prof. Valentina Chernyak, DSc. 1), Prof. Nadya Cherneva, DSc. 2)
1)Herzen State Pedagogical University of Russia
Saint Petersburg, Russia
Paisii Hilendarski University of Plovdiv - Plovdiv, Bulgaria

https://doi.org/10.53656/for22.16kult

Абстракт. The paper provides a brief historical overview of the emergence and semantic enrichment of the concept of cultural memory in modern philological research, going back to the works of German historians (J. and A. Assman) and Soviet philologists (Y. M. Lotman, B. M. Gasparov and Tartu-Moscow Semiotic School)....