"Az-buki" National Publishing House
Ministry of Education and Science
Wikipedia
  • Login
  • Registration
Chuzhdoezikovo Obuchenie-Foreign Language Teaching
Няма резултати
Вижте всички резултати
  • Home
  • About the journal
  • Submit your manuscript
  • Editorial Board Members
  • Contents
  • Guidelines
    • Guide for Authors
    • Reviewer's Guide
  • Publishing Ethics
  • Contact
  • Subscribe now
  • en_US
  • Home
  • About the journal
  • Submit your manuscript
  • Editorial Board Members
  • Contents
  • Guidelines
    • Guide for Authors
    • Reviewer's Guide
  • Publishing Ethics
  • Contact
  • Subscribe now
  • en_US
Няма резултати
Вижте всички резултати
Chuzhdoezikovo Obuchenie-Foreign Language Teaching
Няма резултати
Вижте всички резултати
Home Новини Новини 2023 Брой 8, 2023

Буктрейлърът като образователен метод

v.genkov@azbuki.bg от v.genkov@azbuki.bg
22-02-2023
in Брой 8, 2023
A A

Нина Серкова е преподавател по италиански език в 105. СУ „Атанас Далчев“ и човекът, който запалва учениците по създаването на буктрейлъри. Самата тя инициира среща с италианския създател на фестивала „Буктрейлър“ Лаура Форчели. Тогава, преди 7 години, Фестивалът в италианския град Бреша се провежда само на национално ниво. Идеята на организаторите обаче е да го превърнат в европейски. И когато това започва да се случва, от българска страна 105. СУ „Атанас Далчев“ вече има готовност да стане партньор.
Серкова разказва за в. „Аз-буки“, че сътрудничеството продължава и до днес, като контактите с колегите от Италия и други европейски държави са изключително ползотворни. Благодарение на тях 105. СУ реализира успешно още един проект, насочен към създаване на арттрейлъри в областите архитектура, скулптура и изобразително изкуство. Все пак буктрейлърите са с предимство – софийското средно училище вече има изградена традиция в създаването им.
Още през 2017 г. Любомир Живков, тогава в IX клас, печели първа награда на европейското учителско жури с трейлър по книгата на българския писател Захари Карабашлиев „18% сиво“ и повлича крак. Участието на 105. СУ не се изчерпва само с представянето на трейлъри на книги от техни ученици. Училището презентира и организира Фестивала на местно ниво, за да се включат все повече деца от други училища и градове на страната.
Нина Серкова споделя с удовлетворение, че 105. СУ „Атанас Далчев“ е първото в страната, което използва вooktrailer в образователния процес. „Този иновативен продукт даде възможност на учителите от нашето училище да прилагат нова методика в часовете по литература, чужди езици и ИКТ – казва тя, – а създаването на буктрейлъри мотивира учениците да изразят личната си гледна точка и да представят по различен начин любимите си книги. Booktrailer създаде място за среща между ученици и учители около концепцията за „пресъздаване“ на книга със силата на изображенията. Освен това промени облика на училището ни като физическа среда чрез създаване на пространства за кино и четене“.
Опитът, придобит от преподавателите, им позволява да споделят добри практики пред свои колеги от столични училища на организирания от РУО – София-град, тренинг с учители по чужди езици на тема „Работа с електронни образователни ресурси – изготвяне и прилагане в чуждоезиковото обучение на бук и арттрейлъри“.
„Последните две години бяха трудни за всички – казва Нина Серкова, – но не се отказваме и продължаваме. В момента наши ученици участват в европейски уъркшоп Read and Shoot, който позволява на ученици от няколко европейски държави да споделят опит в създаването на буктрейлър на една и съща книга. Книгата, върху която работят съвместно чрез регулярни онлайн срещи, е „Осемте планини“ на Паоло Кониети, преведена на националните езици на нашите партньори. Всяка страна партньор определи по двама ученици, пожелали да се ангажират с този онлайн режим на работа под ръководството на библиотекар и кинорежисьор. Създаденият буктрейлър ще бъде показан на финалната церемония на Фестивала в Бреша на 27 март 2023 г.“
Нина Серкова и двамата ученици, които работят онлайн в европейския уъркшоп, са поканени като представители на координатора от българска страна, да вземат участие в различни дейности, подготвящи фестивала „Буктрейлър“ в Бреша. След приключването му, обещават да споделят впечатленията си.

Your Image Description

Свързани статии:

Чети и снимай Радио „Китай“ звучи в Каспичан Завесата се вдига за езика на Гьоте и Шилер Двете лица на алфа-лъчението

Уважаеми читатели, в. „Аз-буки“ и научните списания на издателството може да закупите от НИОН "Аз-буки":

Address: София 1113, бул. “Цариградско шосе” № 125, бл. 5

Phone: 0700 18466

Е-mail: izdatelstvo.mon@azbuki.bg | azbuki@mon.bg

Научните списания се продават и в книжарница „Сиела“ – подлез на Ректората на СУ „Св. Св. Климент Охридски“.

Address: София 1000, бул. „Цар Освободител“ №22

Tags Творчество

Последвайте ни в социалните мрежи

Viber
shareTweet
Previous article

Чети и снимай

Next article

Доц. Христо Попов, директор на Националния археологически институт с музей при БАН: Археологията е колективно дело

Next article
Доц. Христо Попов, директор на Националния археологически  институт с музей при БАН: Археологията е колективно дело

Доц. Христо Попов, директор на Националния археологически институт с музей при БАН: Археологията е колективно дело

България може  да изнася водород

България може да изнася водород

Детска експедиция до Антарктида

Детска експедиция до Антарктида

Последни публикации

  • Сп. „Чуждоезиково обучение“, книжка 1/2025, година XLXII
  • Годишно съдържание сп. „Чуждоезиково обучение“, том 51 (2024 г.)
  • Сп. „Чуждоезиково обучение“, книжка 6/2024, година XLXI
  • Сп. „Чуждоезиково обучение“, книжка 5/2024, година XLXI
  • Foreign Language Teaching, Number 4/2024, Volume 51
  • Foreign Language Teaching, Number 3/2024, Volume 51
  • Foreign Language Teaching, Number 2/2024, Volume 51
  • Foreign Language Teaching, Number 1/2024, Volume 51
  • Годишно съдържание сп. „Чуждоезиково обучение“, том 50 (2023 г.)
  • Сп. „Чуждоезиково обучение“, книжка 6/2023, година XLX
  • Foreign Language Teaching, Number 5/2023, Volume 50
  • Foreign Language Teaching, Number 4/2023, Volume 50
  • Foreign Language Teaching, Number 3/2023, Volume 50
  • Foreign Language Teaching, Number 2/2023, Volume 50
  • Foreign Language Teaching, Number 1/2023, Volume 50
  • Annual contents of Chuzhdoezikovo Obuchenie-Foreign Language Teaching Vol.49 \2022
  • Foreign Language Teaching, Number 6/2022, Volume 49
  • Foreign Language Teaching, Number 5/2022, Volume 49
  • Foreign Language Teaching, Number 4/2022, Volume 49
  • Foreign Language Teaching, Number 3/2022, Volume 49
  • Foreign Language Teaching, Number 2/2022, Volume 49
  • Foreign Language Teaching, Number 1/2022, Volume 49

София 1113, бул. “Цариградско шосе” № 125, бл. 5

+0700 18466

izdatelstvo.mon@azbuki.bg
azbuki@mon.bg

Полезни линкове

  • Къде можете да намерите изданията?
  • Вход за абонати
  • Home
  • Contact
  • Subscribe now
  • Projects
  • Advertising

Az-buki Weekly

  • Вестник “Аз-буки”
  • Subscribe now
  • Archive

Scientific Journals

  • Strategies for Policy in Science and Education
  • Bulgarian Language and Literature
  • Pedagogika-Pedagogy
  • Mathematics and Informatics
  • Natural Science and Advanced Technology Education
  • Vocational Education
  • Istoriya-History journal
  • Chuzhdoezikovo Obuchenie-Foreign Language Teaching
  • Filosofiya-Philosophy

Newsletter

  • Accsess to public information
  • Условия за ползване
  • Профил на купувача

© 2012-2025 Национално издателство "Аз-буки"

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
en_US
bg_BG en_US
  • Login
  • Sign Up
Няма резултати
Вижте всички резултати
  • Home
  • About the journal
  • Submit your manuscript
  • Editorial Board Members
  • Contents
  • Guidelines
    • Guide for Authors
    • Reviewer's Guide
  • Publishing Ethics
  • Contact
  • Subscribe now
  • en_US

© 2012-2025 Национално издателство "Аз-буки"