"Az-buki" National Publishing House
Ministry of Education and Science
Wikipedia
  • Login
  • Registration
Chuzhdoezikovo Obuchenie-Foreign Language Teaching
Няма резултати
Вижте всички резултати
  • Home
  • About the journal
  • Submit your manuscript
  • Editorial Board Members
  • Contents
  • Guidelines
    • Guide for Authors
    • Reviewer's Guide
  • Publishing Ethics
  • Contact
  • Subscribe now
  • en_US
  • Home
  • About the journal
  • Submit your manuscript
  • Editorial Board Members
  • Contents
  • Guidelines
    • Guide for Authors
    • Reviewer's Guide
  • Publishing Ethics
  • Contact
  • Subscribe now
  • en_US
Няма резултати
Вижте всички резултати
Chuzhdoezikovo Obuchenie-Foreign Language Teaching
Няма резултати
Вижте всички резултати
Home Новини Новини 2021 Брой 28, 2021

За една неправилна употреба на предлог в

v.genkov@azbuki.bg от v.genkov@azbuki.bg
14-07-2021
in Брой 28, 2021
A A

Георги МИТРИНОВ*

Уважаеми читатели, обърнете внимание на следните няколко примера, взети от речта на български спортни журналисти, коментирали футболни мачове за радиослушатели: И топката е в играчите на „Царско село“; Сега топката е в Десподов; Но той загуби топката и тя е вече в играчите на „Ботев“; Топката е пак в гостуващия тим; Топката беше в Здравко Димитров; Топката се удари в крака на защитник, върна се в него.
В горните примери с предлог в се отбелязва местоположението на футболната топка. Правилна ли е употребата на предлога? Ако не е правилна, с кой предлог трябва да бъде заменен той? Нека си припомним, че предлог в се употребява пред съществителни имена, които означават предмети, животни или отвлечени понятия, за да се изрази място в пространството. А предлог у се употребява пред нарицателни или собствени съществителни имена, които назовават лица или колективни одушевени субекти като тим, отбор и под. Следователно в цитираните изречения предлог в трябва да се замени с у,
напр.: И топката е у играчите на „Царско село“; Топката се удари в крака на защитник, върна се у него и т.н.
Ето и примери за правилна употреба на предлог в в речта на коментатори на футболни мачове: Топката е във вратата на противниковия отбор; След точното изпълнение на наказателния удар топката се оплете в мрежата на гостуващия отбор; Топката е в краката на играч от Монтана; Удар и топката попада в ръцете на вратаря Михайлов.
За съжаление, неправилна употреба на предлог в може да се чуе нерядко в разговорната реч: Аз ще съм си в нас; Ще ходим в Петко на рожден ден; Виждаш ли грешки в някого?; Отивам в Нина на гости. Като си припомним правилата за употребата на предлозите в и у, можем да поправим грешките: Аз ще съм си у нас. Ще ходим у Петко на рожден ден и т.н.

*Д-р Георги Митринов е доцент в Секцията за история на българския език в Института за български език при БАН.

Your Image Description

Свързани статии:

Влезна или вляза? Богоровите неологизми ОБИЧАТЕ ЛИ ДА УЧИТЕ, ИЗЧЕЗВА ЛИ ОТ ЕЗИКА НИ ОБРЪЩЕНИЕТО СИНКО?

Уважаеми читатели, в. „Аз-буки“ и научните списания на издателството може да закупите от НИОН "Аз-буки":

Address: София 1113, бул. “Цариградско шосе” № 125, бл. 5

Phone: 0700 18466

Е-mail: izdatelstvo.mon@azbuki.bg | azbuki@mon.bg

Научните списания се продават и в книжарница „Сиела“ – подлез на Ректората на СУ „Св. Св. Климент Охридски“.

Address: София 1000, бул. „Цар Освободител“ №22

Tags Написаното остава

Последвайте ни в социалните мрежи

Viber
shareTweet
Previous article

822 млн. евро за учени от „Мария Склодовска-Кюри“

Next article

„Пътна карта“ за съвместни проекти

Next article
В ход е дигиталното обучение

„Пътна карта“ за съвместни проекти

Академичният имидж е въпрос и на стратегия

Академичният имидж е въпрос и на стратегия

В ход е дигиталното обучение

Иновативност при гарантирана автономия

Последни публикации

  • Сп. „Чуждоезиково обучение“, книжка 1/2025, година XLXII
  • Годишно съдържание сп. „Чуждоезиково обучение“, том 51 (2024 г.)
  • Сп. „Чуждоезиково обучение“, книжка 6/2024, година XLXI
  • Сп. „Чуждоезиково обучение“, книжка 5/2024, година XLXI
  • Foreign Language Teaching, Number 4/2024, Volume 51
  • Foreign Language Teaching, Number 3/2024, Volume 51
  • Foreign Language Teaching, Number 2/2024, Volume 51
  • Foreign Language Teaching, Number 1/2024, Volume 51
  • Годишно съдържание сп. „Чуждоезиково обучение“, том 50 (2023 г.)
  • Сп. „Чуждоезиково обучение“, книжка 6/2023, година XLX
  • Foreign Language Teaching, Number 5/2023, Volume 50
  • Foreign Language Teaching, Number 4/2023, Volume 50
  • Foreign Language Teaching, Number 3/2023, Volume 50
  • Foreign Language Teaching, Number 2/2023, Volume 50
  • Foreign Language Teaching, Number 1/2023, Volume 50
  • Annual contents of Chuzhdoezikovo Obuchenie-Foreign Language Teaching Vol.49 \2022
  • Foreign Language Teaching, Number 6/2022, Volume 49
  • Foreign Language Teaching, Number 5/2022, Volume 49
  • Foreign Language Teaching, Number 4/2022, Volume 49
  • Foreign Language Teaching, Number 3/2022, Volume 49
  • Foreign Language Teaching, Number 2/2022, Volume 49
  • Foreign Language Teaching, Number 1/2022, Volume 49

София 1113, бул. “Цариградско шосе” № 125, бл. 5

+0700 18466

izdatelstvo.mon@azbuki.bg
azbuki@mon.bg

Полезни линкове

  • Къде можете да намерите изданията?
  • Вход за абонати
  • Home
  • Contact
  • Subscribe now
  • Projects
  • Advertising

Az-buki Weekly

  • Вестник “Аз-буки”
  • Subscribe now
  • Archive

Scientific Journals

  • Strategies for Policy in Science and Education
  • Bulgarian Language and Literature
  • Pedagogika-Pedagogy
  • Mathematics and Informatics
  • Natural Science and Advanced Technology Education
  • Vocational Education
  • Istoriya-History journal
  • Chuzhdoezikovo Obuchenie-Foreign Language Teaching
  • Filosofiya-Philosophy

Newsletter

  • Accsess to public information
  • Условия за ползване
  • Профил на купувача

© 2012-2025 Национално издателство "Аз-буки"

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
en_US
bg_BG en_US
  • Login
  • Sign Up
Няма резултати
Вижте всички резултати
  • Home
  • About the journal
  • Submit your manuscript
  • Editorial Board Members
  • Contents
  • Guidelines
    • Guide for Authors
    • Reviewer's Guide
  • Publishing Ethics
  • Contact
  • Subscribe now
  • en_US

© 2012-2025 Национално издателство "Аз-буки"