Dr. Milena Katosheva
National Literary Museum
Abstract. Dimitar Dimov’s novel “Tobacco” was first published in 1951 and the revised and supplemented edition in 1953. Foreign interest in the novel is extremely high and has been translated into more than 20 languages, including Slovak, German, Polish, Russian, Romanian, Hungarian, Chinese, English, Spanish, French, Greek, Turkish, Mongolian, Japanese. The first translation was by Maria Topolska and was published in 1954 in Slovak. The article presents several more translations of the novel - in French, German, Spanish, Japanese, Greek, Turkish, etc., as well as information about their translators.
Keywords: Dimitar Dimov; translations; Bulgarian literature; foreign languages
Log in to read the full text
Related articles:
The Artistic Performances in the Works of Elin Pelin
Mutations and Variants of SARS-CoV-2, the Coronavirus Causing COVID-19
Study Guide with Prominent Functionality for the Education of Future Teachers of Bulgarian Language and Literature
The Earth Will Sink and the Heavens Will Be Torn Asunder: Apocalyptic Prophecies Related to Rome’s Fall from the Orthodox Faith (According to “The Tale of How Rome Fell from the Greek Orthodox Faithˮ)
