{"id":69480,"date":"2021-02-23T17:13:44","date_gmt":"2021-02-23T14:13:44","guid":{"rendered":"https:\/\/azbuki.bg\/?p=69480"},"modified":"2025-09-12T12:15:30","modified_gmt":"2025-09-12T09:15:30","slug":"sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-1-2020-godina-lxiii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-1-2020-godina-lxiii\/","title":{"rendered":"Bulgarian Language and Literature, issue 1\/2021, Volume 63"},"content":{"rendered":"

EDITORIAL<\/strong><\/span><\/h4>\n

Open the full text<\/a><\/span><\/p>\n

\n

LITERATURE<\/span><\/strong><\/h4>\n

About the Early Translations of Yordan Yovkov's Stories and their Reception in the Polish Cultural Context<\/h3>\n

Galia Simeonova-Konach<\/strong>
\nAdam Mickiewicz University - Poznan<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2021-1-1-polski-y<\/a><\/p>\n

Abstract.<\/strong> This article is devoted to the first translations of Yordan Yovkov's stories in Poland and some problems related to the reception of translated literature in a foreign cultural environment...<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/h4>\n

<\/h4>\n
\n

LINGUISTICS<\/span><\/strong><\/h4>\n

South Slavic-Ukrainian Phonetic and Graphic Variability in Religious Monuments of the 14th\u201315th Centuries<\/h3>\n

Inna Tsaralunga<\/strong>
\nKhmelnytsky National University (Ukraine)<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2021-1-2-slav.ukr<\/a><\/p>\n

Abstract.<\/strong> As a result of the analysis of liturgical texts of the 14th\u201315th centuries created in the territory of Ukraine, expressive signs of interaction between the Old Bulgarian graphic and spelling system and the Ukrainian folk speech are recorded…<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/h4>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Time as an Abstract Notion \u2013 Facets and Issues of Temporality in Linguistic Studies<\/h3>\n

Encho Tilev<\/strong>
\nUniversity of Plovdiv \u201cPaisii Hilendarski\u201d<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2021-1-3-time.ling<\/a><\/p>\n

Abstract.<\/strong> In the focus of the present article is time as an abstract notion...<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/h4>\n

 <\/p>\n

\n

METHODOLOGY<\/span><\/strong><\/h4>\n

Intertextual Motive Nests in the Interpretation of\nthe Topic Society and Power from the Curriculum in Literature for 11th grade\n(Compulsory and Profiled Preparation, Module \u201cDialogic Readings\u201d)<\/h3>\n

Stefka Karaivanova<\/strong>
\nDepartament for Information and In-Service Teacher Training<\/em>
\nTrakia University - Stara Zagora (Bulgaria)<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2021-1-4-liter-inter<\/a><\/p>\n

Abstract<\/strong>. This article aims to interpret the intertextual motive nests on the topic of Society and Government \u2013 part of the curriculum in literature for 11th grade, combining texts from compulsory and specialized training, module Dialogic readings...<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n

BULGARIAN LANGUAGE AND CULTURE ABROAD<\/strong><\/span><\/h4>\n

Essay Writing as a Skill. What is Graded and How<\/h3>\n

Alexander Panov<\/strong>
\nInstitute for Literature\nBulgarian Academy of Sciences \nSofia, Bulgaria<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2021-1-5-esseev<\/a><\/p>\n

Abstract.<\/strong> This article analyzes the problems that arise in the measurement and grading of writing skills in one of the main genres of school-level texts \u2013 the essay...<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

TEACHER\u2019S EXPERIENCE<\/strong><\/span><\/h4>\n

The Content of the New Literature Textbooks for 9th Grade. A Didactic and Methodological Point of View<\/h3>\n

Valentin Stoyanov<\/strong>
\n\u201eSt. Kliment Ohridski\u201c High-School \u2013 Peshtera, Bulgaria<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2021-1-6-school.lit<\/a><\/p>\n

Abstract.<\/strong> Through comparative and content analysis, the article discusses the ways in which Byron's poem \"Don Juan\" is presented in the new textbooks for ninth grade...<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/h4>\n

 <\/p>\n

\n

Bulgarian language and literature in primary school<\/strong><\/span><\/h4>\n

Level of Formation of Sociolinguistic and Sociocultural Competences in the Pupils in Primary School in their Parents\u2019 Opinions<\/h3>\n

Teodora Valeva<\/strong>
\nSofia University<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2021-1-7-socio.primary<\/a><\/p>\n

Abstract.<\/strong> A survey was conducted with parents of pupils in the primary classes in the country, which aims to study the parents\u2019 opinions, attitudes, relations towards the formation of soci\u043elinguistic and sociocultural competences in their children...<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>\n

\n

REVIEWS AND INFORMATION<\/span><\/strong><\/h4>\n

Intercultural Dialogue through Bulgarian Language Training<\/h3>\n

Polina Zarkova. Razvivane na umenia za uchastie v interkulturen dialog chrez obuchenieto po balgarski ezik. sofia, SIELA, 2019, 310 p.<\/p>\n

Angel Petrov<\/strong>
\nSofia University<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2021-1-8-inter.bg<\/a><\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

In the Painful Expactation of the Last Victory of Life<\/h3>\n

A foreword to the book Konstantinov, K. Ptitsa nad pozharishtata.
\nSofia: Koralov i Sie, 2020<\/p>\n

Vladimir Ignatov<\/strong>
\n9th High French School in So\ufb01a \u201cAlphonse de Lamartine\u201c<\/em>
\nUniversity of Sofia<\/em>\u201c<\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2021-1-9-kons.kons<\/a><\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/h4>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Overview of the Lecture \u201cBulgarian Literary Criticism \u2013 Positions\u201d<\/h3>\n

Alexandra Antonova<\/strong>
\nInstitute for Literature\nBulgarian Academy of Sciences \nSofia, Bulgaria<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2021-1-10-bg.critics<\/a><\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/h4>\n

<\/h4>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u041a\u042a\u041c \u0427\u0418\u0422\u0410\u0422\u0415\u041b\u0418\u0422\u0415 \u041e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 \u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u041b\u0418\u0422\u0415\u0420\u0410\u0422\u0423\u0420\u041e\u0417\u041d\u0410\u041d\u0418\u0415 \u0417\u0430 \u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043a\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043d\u0430 \u0419\u043e\u0440\u0434\u0430\u043d \u0419\u043e\u0432\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0442\u044f\u0445\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u044f \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0441\u043a\u0438\u044f \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0435\u043d \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0413\u0430\u043b\u044f \u0421\u0438\u043c\u0435\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430-\u041a\u043e\u043d\u0430\u0445 \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0410\u0434\u0430\u043c \u041c\u0438\u0446\u043a\u0435\u0432\u0438\u0447\u201c \u2013 \u041f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2021-1-1-polski-y \u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435. \u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0435 \u043f\u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u043e \u043d\u0430 \u043f\u044a\u0440\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043a\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0419\u043e\u0440\u0434\u0430\u043d \u0419\u043e\u0432\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u041f\u043e\u043b\u0448\u0430 \u0438 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432 \u0447\u0443\u0436\u0434\u0430 […]<\/p>","protected":false},"author":124332423427287,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"","format":"standard","video":"","gallery":"","source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"single_blog_custom":"","parallax":"0","fullscreen":"0","sidebar":"","second_sidebar":"","sticky_sidebar":"0","share_position":"","share_float_style":"","show_share_counter":"0","show_view_counter":"0","show_featured":"0","show_post_meta":"0","show_post_author":"0","show_post_author_image":"0","show_post_date":"0","post_date_format":"","post_date_format_custom":"","show_post_category":"0","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"","show_post_tag":"0","show_prev_next_post":"0","show_popup_post":"0","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"","single_post_gallery_size":""}],"trending_post":"0","trending_post_position":"","trending_post_label":""},"jnews_primary_category":{"id":""}},"categories":[4114],"tags":[],"yoast_head":"\n\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1\/2021, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXIII - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/history.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-1-2020-godina-lxiii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1\/2021, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXIII - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u041a\u042a\u041c \u0427\u0418\u0422\u0410\u0422\u0415\u041b\u0418\u0422\u0415 \u041e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 \u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u041b\u0418\u0422\u0415\u0420\u0410\u0422\u0423\u0420\u041e\u0417\u041d\u0410\u041d\u0418\u0415 \u0417\u0430 \u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043a\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043d\u0430 \u0419\u043e\u0440\u0434\u0430\u043d \u0419\u043e\u0432\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0442\u044f\u0445\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u044f \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0441\u043a\u0438\u044f \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0435\u043d \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0413\u0430\u043b\u044f \u0421\u0438\u043c\u0435\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430-\u041a\u043e\u043d\u0430\u0445 \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0410\u0434\u0430\u043c \u041c\u0438\u0446\u043a\u0435\u0432\u0438\u0447\u201c \u2013 \u041f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2021-1-1-polski-y \u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435. \u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0435 \u043f\u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u043e \u043d\u0430 \u043f\u044a\u0440\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043a\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0419\u043e\u0440\u0434\u0430\u043d \u0419\u043e\u0432\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u041f\u043e\u043b\u0448\u0430 \u0438 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432 \u0447\u0443\u0436\u0434\u0430 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/history.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-1-2020-godina-lxiii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-23T14:13:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-12T09:15:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/history.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-1-2020-godina-lxiii\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/history.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-1-2020-godina-lxiii\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd\"},\"headline\":\"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1\/2021, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXIII\",\"datePublished\":\"2021-02-23T14:13:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-12T09:15:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/history.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-1-2020-godina-lxiii\/\"},\"wordCount\":585,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f. \\\"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\\\" 2021 \u0433.\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/history.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-1-2020-godina-lxiii\/\",\"url\":\"https:\/\/history.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-1-2020-godina-lxiii\/\",\"name\":\"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1\/2021, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXIII - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-23T14:13:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-12T09:15:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/history.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-1-2020-godina-lxiii\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/history.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-1-2020-godina-lxiii\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/history.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-1-2020-godina-lxiii\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1\/2021, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXIII\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/\",\"name\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"description\":\"\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization\",\"name\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"url\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png\",\"width\":250,\"height\":70,\"caption\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nion_azbuki\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd\",\"name\":\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/azbuki.bg\/\"],\"url\":\"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/author\/azbuki_ekip\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1\/2021, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXIII - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/history.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-1-2020-godina-lxiii\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1\/2021, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXIII - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","og_description":"\u041a\u042a\u041c \u0427\u0418\u0422\u0410\u0422\u0415\u041b\u0418\u0422\u0415 \u041e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 \u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u041b\u0418\u0422\u0415\u0420\u0410\u0422\u0423\u0420\u041e\u0417\u041d\u0410\u041d\u0418\u0415 \u0417\u0430 \u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043a\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043d\u0430 \u0419\u043e\u0440\u0434\u0430\u043d \u0419\u043e\u0432\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0442\u044f\u0445\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u044f \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0441\u043a\u0438\u044f \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0435\u043d \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0413\u0430\u043b\u044f \u0421\u0438\u043c\u0435\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430-\u041a\u043e\u043d\u0430\u0445 \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0410\u0434\u0430\u043c \u041c\u0438\u0446\u043a\u0435\u0432\u0438\u0447\u201c \u2013 \u041f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2021-1-1-polski-y \u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435. \u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0435 \u043f\u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u043e \u043d\u0430 \u043f\u044a\u0440\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043a\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0419\u043e\u0440\u0434\u0430\u043d \u0419\u043e\u0432\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u041f\u043e\u043b\u0448\u0430 \u0438 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432 \u0447\u0443\u0436\u0434\u0430 […]","og_url":"https:\/\/history.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-1-2020-godina-lxiii\/","og_site_name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/","article_published_time":"2021-02-23T14:13:44+00:00","article_modified_time":"2025-09-12T09:15:30+00:00","author":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/history.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-1-2020-godina-lxiii\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/history.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-1-2020-godina-lxiii\/"},"author":{"name":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd"},"headline":"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1\/2021, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXIII","datePublished":"2021-02-23T14:13:44+00:00","dateModified":"2025-09-12T09:15:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/history.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-1-2020-godina-lxiii\/"},"wordCount":585,"publisher":{"@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization"},"articleSection":["\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f. \"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\" 2021 \u0433."],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/history.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-1-2020-godina-lxiii\/","url":"https:\/\/history.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-1-2020-godina-lxiii\/","name":"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1\/2021, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXIII - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#website"},"datePublished":"2021-02-23T14:13:44+00:00","dateModified":"2025-09-12T09:15:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/history.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-1-2020-godina-lxiii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/history.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-1-2020-godina-lxiii\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/history.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-1-2020-godina-lxiii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1\/2021, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXIII"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#website","url":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/","name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","description":"\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430","publisher":{"@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization","name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","url":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png","contentUrl":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png","width":250,"height":70,"caption":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438"},"image":{"@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/","https:\/\/www.instagram.com\/nion_azbuki\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd","name":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c"},"sameAs":["https:\/\/azbuki.bg\/"],"url":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/author\/azbuki_ekip\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69480"}],"collection":[{"href":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/124332423427287"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69480"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":164634,"href":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69480\/revisions\/164634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}