{"id":39414,"date":"2014-11-13T14:45:00","date_gmt":"2014-11-13T11:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/new.azbuki.bg\/bulgarian\/bel\/bel062014\/"},"modified":"2019-06-18T21:58:59","modified_gmt":"2019-06-18T18:58:59","slug":"bel062014","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/bel062014\/","title":{"rendered":"Bulgarian Language and Literature, issue 6\/2014, Volume 56"},"content":{"rendered":"<p><strong><a name=\"top\">&nbsp;<\/a>CONTENTS \/ \u0421\u042a\u0414\u042a\u0420\u0416\u0410\u041d\u0418\u0415<\/strong><\/p>\n<p><strong>METHODOLOGY \/ \u041c\u0415\u0422\u041e\u0414\u0418\u041a\u0410<\/strong> <\/p>\n<p><a href=\"#art01\">\u0417\u0430 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0438\u043d\u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u044f\u043d\u0430 \u0432 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a [Relationship Between Invariant and Change in Bulgarian Language Teaching] <\/a><br \/><em>\u0410\u043d\u0433\u0435\u043b \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432 \/Angel Petrov<\/em> &#8211; \u0441\u0442\u0440. 567<\/p>\n<p><a class=\"doclink\" href=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/azbuki.bg_dmdocuments_bel6_2014_Prof.-Dr.-Angel-Petrov-1.pdf\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-38022\" src=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/components_com_docman_themes_default_images_icons_16x16_pdf.png\" alt=\"icon\" border=\"0\" width=\"16\" height=\"16\" \/><em>&nbsp;Open the full text<\/em><\/a><em>&nbsp;<\/em><\/p>\n<p><strong>LITERATURE SCIENCE \/ \u041b\u0418\u0422\u0415\u0420\u0410\u0422\u0423\u0420\u041e\u0417\u041d\u0410\u041d\u0418\u0415<\/strong> <\/p>\n<p><a href=\"#art02\">\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u0433\u0438\u043c\u043d\u0430\u0437\u0438\u0430\u043b\u043d\u0438\u044f \u0435\u0442\u0430\u043f \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0430 1989 \u2013 2010 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 [Bulgarian Literary Classics in High School Education System in the Period 1989 \u2013 2010 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430] <\/a><br \/><em>\u0415\u043a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0430 \u041f\u0435\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \/ Ekaterina Petkova<\/em> &#8211; \u0441\u0442\u0440. 582<\/p>\n<p><a class=\"doclink\" href=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/azbuki.bg_dmdocuments_bel6_2014_Dr.-Ekaterina-Petkova.pdf\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-38022\" src=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/components_com_docman_themes_default_images_icons_16x16_pdf.png\" alt=\"icon\" border=\"0\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;<em>Open the full text<\/em><\/a><\/p>\n<p><strong>BULGARIAN LANGUAGE AND LITERATURE ABROAD \/&nbsp; \u0411\u042a\u041b\u0413\u0410\u0420\u0421\u041a\u0418 \u0415\u0417\u0418\u041a \u0418 \u041a\u0423\u041b\u0422\u0423\u0420\u0410 \u041f\u041e \u0421\u0412\u0415\u0422\u0410 <\/strong><\/p>\n<p><a href=\"#art03\">\u0410\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u043d\u0430 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 (I \u2013 XII \u043a\u043b\u0430\u0441) [An Analysis of the Adapted Curriculum for Bulgarian Language and Literature (for Bulgarian Students Abroad, I \u2013 XII Grades)]<\/a><br \/> \u0415. \u041c\u0438\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430, \u0414\u0430\u043d\u0438\u0435\u043b\u0430 \u0421\u0442\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430, \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0439 \u041c\u0435\u0442\u0435\u0432, \u041c\u0430\u0440\u0438\u044f-\u041b\u0438\u044f \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u0430, \u0418\u0432\u0435\u043b\u0438\u043d \u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432 \/ <br \/>Evelina Milanova, Daniela Strakova, Nikolai <em>Metev, Mariya-Liya Borisova, Ivelin Dimitrov<\/em> &#8211; \u0441\u0442\u0440. 597<\/p>\n<p><a class=\"doclink\" href=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/azbuki.bg_dmdocuments_bel6_2014_1-Mrs.-Evelina-Milanova-PhD-Student-2-Mrs.-Daniela-Strakova-PhD-Student.pdf\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-38022\" src=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/components_com_docman_themes_default_images_icons_16x16_pdf.png\" alt=\"icon\" border=\"0\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;<em>Open the full text<\/em><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f\u0442 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0432\u044a\u0432 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f \u2013 \u043e\u0442 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0434\u043e \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 (\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u044e \u0441 \u0434\u043e\u0446. \u0434-\u0440 \u041b\u0438\u0434\u0438\u044f \u041c\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430) \/<br \/> [Bulgarian Language in France \u2013 from Kindergarten to University (An Interview with Assoc. Prof. Lydia Mihova)] <br \/><em>\u041c\u0430\u044f \u041f\u0430\u0434\u0435\u0448\u043a\u0430 \/ Maya Padeshka<\/em> &#8211; \u0441\u0442\u0440. 614<\/p>\n<p><a class=\"doclink\" href=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/azbuki.bg_dmdocuments_bel6_2014_Lidia.-Mihova.pdf\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-38022\" src=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/components_com_docman_themes_default_images_icons_16x16_pdf.png\" alt=\"icon\" border=\"0\" width=\"16\" height=\"16\" \/><em>&nbsp;Open the full text<\/em><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041f\u0430\u043c\u0435\u0442, \u043f\u0440\u0438\u043f\u043e\u043c\u043d\u044f\u043d\u0435, \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442\u0442\u0430 [Memory, Reminding, Memory Archives] <br \/><em>\u0412\u0435\u043d\u0435\u0442\u0430 \u042f\u043d\u043a\u043e\u0432\u0430 \/ Veneta Yankova<\/em> &#8211; \u0441\u0442\u0440. 618<\/p>\n<p><a class=\"doclink\" href=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/azbuki.bg_dmdocuments_bel6_2014_Dr.-Veneta-Yankova.pdf\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-38022\" src=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/components_com_docman_themes_default_images_icons_16x16_pdf.png\" alt=\"icon\" border=\"0\" width=\"16\" height=\"16\" \/><em>&nbsp;Open the full text<\/em><\/a><em>&nbsp;<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>TEACHER\u2019S EXPERIENCE\/ \u041e\u041f\u0418\u0422\u042a\u0422 \u041d\u0410 \u041f\u0420\u0415\u041f\u041e\u0414\u0410\u0412\u0410\u0422\u0415\u041b\u042f <\/strong><\/p>\n<p>\u0414\u0430 \u0438\u0437\u0433\u0443\u0431\u0438\u0448 \u0420\u0430\u044f: \u0432\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e [Losing Paradise: Guilt and Punishment] <br \/><em>\u0421\u043e\u043d\u044f \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 \/ Sonya Petrova<\/em> &#8211; \u0441\u0442\u0440. 630<\/p>\n<p>&nbsp;<a class=\"doclink\" href=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/azbuki.bg_dmdocuments_bel6_2014_Mrs.-Sonya-Petrova.pdf\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-38022\" src=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/components_com_docman_themes_default_images_icons_16x16_pdf.png\" alt=\"icon\" border=\"0\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;<em>Open the full text<\/em><\/a><\/p>\n<p><strong>REVIEWS AND INFORMATION \/ \u0420\u0415\u0426\u0415\u041d\u0417\u0418\u0418 \u0418 \u0418\u041d\u0424\u041e\u0420\u041c\u0410\u0426\u0418\u042f <\/strong><\/p>\n<p>\u041d\u043e\u0432 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a \u043f\u043e \u043c\u0435\u0434\u0438\u0435\u043d \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u0441\u0442\u0438\u043b [New Textbook in Media Language and Style] <br \/><em>\u0410\u043d\u0433\u0435\u043b \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432 \/ Angel Petrov<\/em> &#8211; \u0441\u0442\u0440. 639<\/p>\n<p>&nbsp;<a class=\"doclink\" href=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/azbuki.bg_dmdocuments_bel6_2014_Prof.-Dr.-Angel-Petrov.pdf\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-38022\" src=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/components_com_docman_themes_default_images_icons_16x16_pdf.png\" alt=\"icon\" border=\"0\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;<em>Open the full text<\/em><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041d\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u043d\u0430&nbsp; \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430&nbsp; \u0437\u0430&nbsp; \u0432\u0441\u0435\u043a\u0438&nbsp; \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435\u043d \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b [A Text Book for Each Primary Teacher] <br \/><em>\u0418\u043b\u0438\u044f\u043d\u0430 \u0413\u043e\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \/ Iliyana Goranova<\/em> &#8211; \u0441\u0442\u0440. 643<\/p>\n<p><a class=\"doclink\" href=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/azbuki.bg_dmdocuments_bel6_2014_Dr.-Iliana-Goranova.pdf\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-38022\" src=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/components_com_docman_themes_default_images_icons_16x16_pdf.png\" alt=\"icon\" border=\"0\" width=\"16\" height=\"16\" \/><em>&nbsp;Open the full text<\/em><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>IN MEMORIAM <\/strong><\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435: \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b ( \u0432 \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0434\u0430\u043b\u0438\u043d\u0430 \u041f\u0430\u043d\u0430\u0439\u043e\u0442\u043e\u0432\u0430) [Vocation: Teacher (in Memory of Sevdalina Panaiotova)] <br \/><em>\u0420\u0443\u043c\u044f\u043d\u0430 \u0419\u043e\u0432\u0435\u0432\u0430 \/ Rumyana&nbsp; Yoveva<\/em> &#8211; \u0441\u0442\u0440. 651<\/p>\n<p><a class=\"doclink\" href=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/azbuki.bg_dmdocuments_bel6_2014_Panaiotova.pdf\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-38022\" src=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/components_com_docman_themes_default_images_icons_16x16_pdf.png\" alt=\"icon\" border=\"0\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;<em>Open the full text<\/em><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u201cBULGARIAN LANGUAGE AND LITERATURE\u201c JOURNAL &#8211; ANNUAL CONTENT \/ <\/strong><br \/><strong>\u0413\u041e\u0414\u0418\u0428\u041d\u041e \u0421\u042a\u0414\u042a\u0420\u0416\u0410\u041d\u0418\u0415 \u041d\u0410 \u0421\u041f\u0418\u0421\u0410\u041d\u0418\u0415 \u201e\u0411\u042a\u041b\u0413\u0410\u0420\u0421\u041a\u0418 \u0415\u0417\u0418\u041a \u0418 \u041b\u0418\u0422\u0415\u0420\u0410\u0422\u0423\u0420\u0410\u201c<\/strong> &#8211; \u0441\u0442\u0440. 660<\/p>\n<p><strong>READ IN THE LATEST ISSUES OF \u201cAZ BUKI\u201c JOURNALS \/&nbsp; <\/strong><br \/><strong>\u0412 \u041d\u041e\u0412\u0418\u0422\u0415 \u0411\u0420\u041e\u0415\u0412\u0415 \u041d\u0410 \u0421\u041f\u0418\u0421\u0410\u041d\u0418\u042f\u0422\u0410 \u041d\u0410 \u0418\u0417\u0414\u0410\u0422\u0415\u041b\u0421\u0422\u0412\u041e&nbsp; \u201e \u0410\u0417 \u0411\u0423\u041a\u0418\u201c \u0427\u0415\u0422\u0415\u0422\u0415<\/strong> &#8211; \u0441\u0442\u0440. 667<\/p>\n<p><strong>GUIDE FOR AUTHORS \/ \u0423\u041a\u0410\u0417\u0410\u041d\u0418\u042f \u0417\u0410 \u0410\u0412\u0422\u041e\u0420\u0418\u0422\u0415<\/strong> &#8211; \u0441\u0442\u0440. 669<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><a name=\"art01\">&nbsp;<\/a>\u0417\u0410 \u041e\u0422\u041d\u041e\u0428\u0415\u041d\u0418\u0415\u0422\u041e \u041c\u0415\u0416\u0414\u0423 \u0418\u041d\u0412\u0410\u0420\u0418\u0410\u041d\u0422 \u0418 \u041f\u0420\u041e\u041c\u042f\u041d\u0410 \u0412 \u041e\u0411\u0423\u0427\u0415\u041d\u0418\u0415\u0422\u041e \u041f\u041e \u0411\u042a\u041b\u0413\u0410\u0420\u0421\u041a\u0418 \u0415\u0417\u0418\u041a<\/strong><\/p>\n<p><strong>Angel Petrov<\/strong> <br \/><em>Sofia University<\/em><\/p>\n<p><strong>Abstract<\/strong>. \u0412 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u0442 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441 \u043f\u043e \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435. \u041e\u0431\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0442\u0430\u0440\u044f\u0449\u043e\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0432\u044a\u0432 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u0442\u043e, \u0432\u044a\u0442\u0440\u0435\u0448\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u044a\u0449\u043e\u0442\u043e, \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e\u0442\u043e, \u043e\u0442 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430, \u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u043b\u0438\u0432\u043e\u0442\u043e, \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0442\u043e, \u043f\u043e\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, \u043e\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430. \u0421 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0438 \u043e\u0442 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e, \u0447\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0438\u043d\u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u044f\u043d\u0430 \u0432 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0442\u0438\u0447\u0430 \u043e\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430, \u0434\u0432\u0435\u0442\u0435 \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u043e\u0441\u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0441\u044a\u0449\u0438\u043d\u0438, \u0437\u0430\u0435\u043c\u0430\u0449\u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043e\u0431\u0449 \u0439\u0435\u0440\u0430\u0440\u0445\u0438\u0447\u0435\u043d \u0440\u0435\u0434. <\/p>\n<p><em>Keywords<\/em>: invariant, educational discourse on Bulgarian language at high school, technologies for inspection and evaluation of the results achieved through the teaching process<\/p>\n<p><strong>RELATIONSHIP BETWEEN INVARIANT AND CHANGE IN BULGARIAN LANGUAGE TEACHING<\/strong><\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> This text analyses some specialties of the contemporary educational discourse on Bulgarian language at high school. Object of research are some processes of interaction between the repeating in time, the internally inherent, the permanent, from one side, and the ever changing, the various, that is subject of development in the educational system on Bulgarian language teaching, from the other side. With the help of concrete examples from the educational practice the statement is grounded that there is a necessity to study the relationship between invariant and change in Bulgarian language teaching \ufb02 ows from the complexity that these two phenomena be given a meaning as essences that have specific positions in a common hierarchical order. <br \/>\u0002<br \/><strong>Prof. Dr. Angel Petrov<\/strong> <br \/>University of Sofia<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\">\u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><a name=\"art02\">&nbsp;<\/a>\u0411\u042a\u041b\u0413\u0410\u0420\u0421\u041a\u0410\u0422\u0410 \u041b\u0418\u0422\u0415\u0420\u0410\u0422\u0423\u0420\u041d\u0410 \u041a\u041b\u0410\u0421\u0418\u041a\u0410 \u0412 \u0413\u0418\u041c\u041d\u0410\u0417\u0418\u0410\u041b\u041d\u0418\u042f \u0415\u0422\u0410\u041f <\/strong><br \/><strong>\u041d\u0410 \u041e\u0411\u0420\u0410\u0417\u041e\u0412\u0410\u0422\u0415\u041b\u041d\u0410\u0422\u0410 \u0421\u0418\u0421\u0422\u0415\u041c\u0410 \u041f\u0420\u0415\u0417 \u041f\u0415\u0420\u0418\u041e\u0414\u0410 1989 \u2013 2010 \u0413\u041e\u0414\u0418\u041d\u0410<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0415\u043a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0430 \u041f\u0435\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430<\/strong> <br \/><em>University of Plovdiv \u201cPaisii Hilendarski\u201d<\/em><\/p>\n<p><strong>Abstract<\/strong>. \u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 (\u0432\u044a\u0437 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0443\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435) \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u044f\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 (\u043f\u043e-\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043e\u0442\u0441\u044a\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0432\u0430) \u0432 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e\u0442\u043e \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0433\u0438\u043c\u043d\u0430\u0437\u0438\u0430\u043b\u0435\u043d \u0435\u0442\u0430\u043f \u043f\u0440\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0432\u0435 \u0434\u0435\u0441\u0435\u0442\u0438\u043b\u0435\u0442\u0438\u044f. \u0420\u0435\u0442\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440 (\u0432 \u043d\u0430\u0439-\u043e\u0431\u0449 \u043f\u043b\u0430\u043d) \u043e\u0442\u043a\u0440\u043e\u044f\u0432\u0430 \u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0432 \u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u043e\u0442\u043e (\u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434 1878 \u0434\u043e 1989), \u0432\u043e\u0434\u0435\u0449\u0430 \u0434\u043e \u0443\u0442\u0432\u044a\u0440\u0436\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u043d\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u04dc; \u0432\u044a\u043f\u0440\u0435\u043a\u0438 \u0447\u0435 \u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0442\u044f \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430 \u0441 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u044f\u0445\u043d\u043e\u0442\u043e \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0439\u0435\u0440\u0430\u0440\u0445\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435, \u043d\u0430\u0439-\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0441\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0418\u041d\u0421\u0422\u0418\u0422\u0423\u0426\u0418\u042f\u0422\u0410. \u041d\u0430\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e: \u0447\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0441\u0430 \u0434\u0438\u043a\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043e\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043e\u043b\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442 \u0434\u0430 \u201e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u201c \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0432\u043d\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0438\u0442\u0435 (\u0432 \u0435\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043f\u043b\u0430\u043d) \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435, \u043d\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043e\u0442 \u201e\u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430\u0442\u0430\u201c \u04dc \u0434\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u044f\u0432\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0432\u0430 \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0442\u043e \u043d\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 (\u043e\u0442\u0441\u044f\u0432\u0430\u0439\u043a\u0438 \u201e\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0442\u043e\u201c, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0432\u043b\u0435\u0437\u0435 \u0432 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435, \u043e\u0442 \u201e\u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0442\u043e\u201c), \u0430 \u0438 \u043e\u0442 \u0430\u043c\u0431\u0438\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0430 \u0438 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u043a\u044a\u0441\u043d\u0430\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0449\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430. <\/p>\n<p><em>Keywords<\/em>: edication, edicational system, high school level<\/p>\n<p><strong>BULGARIAN LITERARY CLASSICS IN HIGH SCHOOL EDUCATION SYSTEM IN THE PERIOD 1989 \u2013 2010 \u0413\u041e\u0414\u0418\u041d\u0410<\/strong><\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> This paper (based on a study of the school documentation regarding the Bulgarian literary education) tracks the changes (more precisely the absence of such) in the high school literature curriculum in the last two decades. A retrospective review (in general terms) highlights the state activity in the past (in the years from 1878 to 1989) that led to the strengthening and promotion of the high prestige not only of the national literature and authors but also of the science of teaching literature. <br \/>\u0002<br \/><strong>Dr. Ekaterina Petkova,<\/strong> <br \/>Assist. Prof. University of Plovdiv<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\">\u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><a name=\"art03\">&nbsp;<\/a>\u0410\u041d\u0410\u041b\u0418\u0417 \u041d\u0410 \u0410\u0414\u0410\u041f\u0422\u0418\u0420\u0410\u041d\u0418\u0422\u0415 \u0423\u0427\u0415\u0411\u041d\u0418 \u041f\u0420\u041e\u0413\u0420\u0410\u041c\u0418 \u041f\u041e \u0411\u042a\u041b\u0413\u0410\u0420\u0421\u041a\u0418 \u0415\u0417\u0418\u041a \u0418 \u041b\u0418\u0422\u0415\u0420\u0410\u0422\u0423\u0420\u0410 <\/strong><br \/><strong>(\u0437\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0432 \u0447\u0443\u0436\u0431\u0438\u043d\u0430 I \u2013 XII \u043a\u043b\u0430\u0441)<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0415\u0432\u0435\u043b\u0438\u043d\u0430 \u041c\u0438\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430, \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0439 \u041c\u0435\u0442\u0435\u0432, \u0414\u0430\u043d\u0438\u0435\u043b\u0430 \u0421\u0442\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430, \u041c\u0430\u0440\u0438\u044f-\u041b\u0438\u044f \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u0430, \u0418\u0432\u0435\u043b\u0438\u043d \u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u04321) <\/strong><br \/><em>Sofia University<\/em><\/p>\n<p><strong>Abstract<\/strong>. \u0412 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430 \u0441\u044a\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 (I \u2013 XII \u043a\u043b\u0430\u0441) \u0438 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0432 \u0447\u0443\u0436\u0431\u0438\u043d\u0430. \u041f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0432\u0430\u0442 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u0439-\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0432 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438. <\/p>\n<p><em>Keywords<\/em>: Bulgarian language teaching, teaching of literature, Bulgarian language abroad<\/p>\n<p><strong>AN ANALYSIS OF THE ADAPTED CURRICULUM FOR BULGARIAN LANGUAGE <\/strong><br \/><strong>AND LITERATURE (FOR BULGARIAN STUDENTS ABROAD) (1 \u2013 12 GRADES)<\/strong><\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> In this paper we propose comparative analysis of the curriculum of Bulgarian language and literature for Bulgarian schools (1 \u2013 12 grades) and the adapted curriculum for Bulgarian schools abroad. The key points are summerized and significant differences between the curricula are highlighted. <br \/>\u0002<br \/><strong>Mrs. Evelina Milanova, PhD Student, <\/strong><br \/><strong>Mrs. Daniela Strakova, PhD Student, <\/strong><br \/><strong>Mr. Nikolai Metev, PhD Student, <\/strong><br \/><strong>Mrs. Mariya-Liya Borisova, <\/strong><br \/><strong>Mr. Ivelin Dimitrov<\/strong> <br \/>University of Sofia<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\">\u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;CONTENTS \/ \u0421\u042a\u0414\u042a\u0420\u0416\u0410\u041d\u0418\u0415 METHODOLOGY \/ \u041c\u0415\u0422\u041e\u0414\u0418\u041a\u0410 \u0417\u0430 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0438\u043d\u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u044f\u043d\u0430 \u0432 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a [Relationship Between Invariant and Change in Bulgarian Language Teaching] \u0410\u043d\u0433\u0435\u043b \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432 \/Angel Petrov &#8211; \u0441\u0442\u0440. 567 &nbsp;\u041e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 \u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442&nbsp; LITERATURE SCIENCE \/ \u041b\u0418\u0422\u0415\u0420\u0410\u0422\u0423\u0420\u041e\u0417\u041d\u0410\u041d\u0418\u0415 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u0433\u0438\u043c\u043d\u0430\u0437\u0438\u0430\u043b\u043d\u0438\u044f \u0435\u0442\u0430\u043f \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0430 1989 \u2013 2010 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[]},"categories":[2876],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LVI, 2014 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/bel062014\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LVI, 2014 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp;CONTENTS \/ \u0421\u042a\u0414\u042a\u0420\u0416\u0410\u041d\u0418\u0415 METHODOLOGY \/ \u041c\u0415\u0422\u041e\u0414\u0418\u041a\u0410 \u0417\u0430 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0438\u043d\u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u044f\u043d\u0430 \u0432 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a [Relationship Between Invariant and Change in Bulgarian Language Teaching] \u0410\u043d\u0433\u0435\u043b \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432 \/Angel Petrov &#8211; \u0441\u0442\u0440. 567 &nbsp;\u041e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 \u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442&nbsp; LITERATURE SCIENCE \/ \u041b\u0418\u0422\u0415\u0420\u0410\u0422\u0423\u0420\u041e\u0417\u041d\u0410\u041d\u0418\u0415 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u0433\u0438\u043c\u043d\u0430\u0437\u0438\u0430\u043b\u043d\u0438\u044f \u0435\u0442\u0430\u043f \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0430 1989 \u2013 2010 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/bel062014\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-11-13T11:45:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-06-18T18:58:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/components_com_docman_themes_default_images_icons_16x16_pdf.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/bel062014\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/bel062014\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LVI, 2014\",\"datePublished\":\"2014-11-13T11:45:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-18T18:58:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/bel062014\/\"},\"wordCount\":1104,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f. \\\"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\\\"\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/bel062014\/\",\"url\":\"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/bel062014\/\",\"name\":\"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LVI, 2014 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-11-13T11:45:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-18T18:58:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/bel062014\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/bel062014\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/bel062014\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/science.azbuki.bg\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LVI, 2014\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/\",\"name\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"description\":\"\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/#organization\",\"name\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"url\":\"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png\",\"width\":250,\"height\":70,\"caption\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nion_azbuki\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LVI, 2014 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/bel062014\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LVI, 2014 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","og_description":"&nbsp;CONTENTS \/ \u0421\u042a\u0414\u042a\u0420\u0416\u0410\u041d\u0418\u0415 METHODOLOGY \/ \u041c\u0415\u0422\u041e\u0414\u0418\u041a\u0410 \u0417\u0430 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0438\u043d\u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u044f\u043d\u0430 \u0432 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a [Relationship Between Invariant and Change in Bulgarian Language Teaching] \u0410\u043d\u0433\u0435\u043b \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432 \/Angel Petrov &#8211; \u0441\u0442\u0440. 567 &nbsp;\u041e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 \u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442&nbsp; LITERATURE SCIENCE \/ \u041b\u0418\u0422\u0415\u0420\u0410\u0422\u0423\u0420\u041e\u0417\u041d\u0410\u041d\u0418\u0415 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u0433\u0438\u043c\u043d\u0430\u0437\u0438\u0430\u043b\u043d\u0438\u044f \u0435\u0442\u0430\u043f \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0430 1989 \u2013 2010 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/bel062014\/","og_site_name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/","article_published_time":"2014-11-13T11:45:00+00:00","article_modified_time":"2019-06-18T18:58:59+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/components_com_docman_themes_default_images_icons_16x16_pdf.png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/bel062014\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/bel062014\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LVI, 2014","datePublished":"2014-11-13T11:45:00+00:00","dateModified":"2019-06-18T18:58:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/bel062014\/"},"wordCount":1104,"publisher":{"@id":"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/#organization"},"articleSection":["\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f. \"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\""],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/bel062014\/","url":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/bel062014\/","name":"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LVI, 2014 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/#website"},"datePublished":"2014-11-13T11:45:00+00:00","dateModified":"2019-06-18T18:58:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/bel062014\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/bel062014\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/bel062014\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/science.azbuki.bg\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LVI, 2014"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/#website","url":"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/","name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","description":"\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430","publisher":{"@id":"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/#organization","name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","url":"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png","contentUrl":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png","width":250,"height":70,"caption":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438"},"image":{"@id":"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/","https:\/\/www.instagram.com\/nion_azbuki\/"]},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39414"}],"collection":[{"href":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39414"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59789,"href":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39414\/revisions\/59789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}