{"id":39370,"date":"2014-11-16T13:28:00","date_gmt":"2014-11-16T10:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/new.azbuki.bg\/professional\/professionalarticles\/voc-content062014\/"},"modified":"2019-06-24T17:33:53","modified_gmt":"2019-06-24T14:33:53","slug":"voc-content062014","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/professional\/professionalarticles\/voc-content062014\/","title":{"rendered":"Vocational Education, Number 6\/2014, Volume 16"},"content":{"rendered":"<p><strong><a name=\"top\">&nbsp;<\/a>CONTENTS \/ \u0421\u042a\u0414\u042a\u0420\u0416\u0410\u041d\u0418\u0415<\/strong><\/p>\n<p><strong>INTERNATIONAL EXPERIENCE \/ \u041c\u0415\u0416\u0414\u0423\u041d\u0410\u0420\u041e\u0414\u0415\u041d \u041e\u041f\u0418\u0422<\/strong> <\/p>\n<p><a href=\"#art01\">\u0423\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435: \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u043b\u0430\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0445\u043e\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0430\u0437\u0430\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 [Successful Practices in Vocational Education and Training: Preparation of Young People for the Labour Market] \/ <\/a><br \/><em>\u0412\u0435\u0441\u0435\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \/ Veselina Ivanova<\/em> &#8211; \u0441\u0442\u0440. 567<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&nbsp;<a href=\"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/member-login\/\">Log in to read the full text<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>LIFELONG LEARNING \/ \u0423\u0427\u0415\u041d\u0415 \u041f\u0420\u0415\u0417 \u0426\u0415\u041b\u0418\u042f \u0416\u0418\u0412\u041e\u0422<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"#art02\">\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044e\u0442\u044a\u0440\u0435\u043d \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d (CAD) \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0432\u044a\u0440\u0437\u0438\u0438 [E-Learning and Computer-Aided Design (CAD) of Bookbinding and Paper Conservation of Antique Books, Albums and Documents] \/ <\/a><br \/><em>\u0420\u043e\u0441\u0435\u043d \u041f\u0435\u0442\u043a\u043e\u0432, \u0415\u043b\u0438\u0446\u0430 \u041b\u0438\u0447\u0435\u0432\u0430, \u0414\u0430\u043d\u0438\u0435\u043b\u0430 \u0410\u0442\u0430\u043d\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430 \/ Rosen Petkov, Elitsa Licheva, Daniela Atanasova<\/em> \u2013 p. 573<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&nbsp;<a href=\"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/member-login\/\">Log in to read the full text<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<br \/><a href=\"#art03\">\u0422\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0441 \u0443\u0432\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d \u0441\u043b\u0443\u0445 \u0432 \u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f [Present Tendencies in Special Education for Children with Hearing Impairments] \/ <\/a><br \/><em>\u041d\u0435\u0434\u0430 \u0411\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430 \/ Neda Balkanska<\/em> &#8211; \u0441\u0442\u0440. 589<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&nbsp;<a href=\"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/member-login\/\">Log in to read the full text<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>METHOLODOLOGY &amp; EXPERIENCE \/ \u041c\u0415\u0422\u041e\u0414\u0418\u041a\u0410 \u0418 \u041e\u041f\u0418\u0422<\/strong> <\/p>\n<p><a href=\"#art04\">\u041f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437\u043a\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438 \u0438 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438 \u0432 \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e-\u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0442\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0446\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 [Tales and Legends: The Folklore of the Different Ethnoses in Bulgaria in the Language Education of Pupils in Primary School] \/ <\/a><br \/><em>\u041c\u0430\u0440\u0438\u0435\u0442\u0430 \u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 \/ Marieta Dimitrov<\/em>a &#8211; \u0441\u0442\u0440. 600<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&nbsp;<a href=\"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/member-login\/\">Log in to read the full text<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>SCHOOL FOR TEACHERS \/ \u0423\u0427\u0418\u041b\u0418\u0429\u0415 \u0417\u0410 \u0423\u0427\u0418\u0422\u0415\u041b\u0418<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041f\u0420\u041e\u0424\u0415\u0421\u0418\u041e\u041d\u0410\u041b\u041d\u0410 \u0413\u0418\u041c\u041d\u0410\u0417\u0418\u042f \u041f\u041e \u041f\u041e\u0414\u0415\u041c\u041d\u0410 \u0421\u0422\u0420\u041e\u0418\u0422\u0415\u041b\u041d\u0410 \u0418 \u0422\u0420\u0410\u041d\u0421\u041f\u041e\u0420\u0422\u041d\u0410 \u0422\u0415\u0425\u041d\u0418\u041a\u0410 \u201e\u041d. \u0419. \u0412\u0410\u041f\u0426\u0410\u0420\u041e\u0412\u201c \u2013 \u042f\u041c\u0411\u041e\u041b \/<\/p>\n<p>VOCATIONAL SCHOOL FOR LIFTING,&nbsp;CONSTRUCTION AND TRANSPORT EQUIPMENT&nbsp;&#8222;NIKOLA VAPTSAROV &#8220; &#8211; YAMBOL<\/p>\n<\/p>\n<p><a href=\"#art05\">\u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0433\u0438\u043c\u043d\u0430\u0437\u0438\u044f \u043f\u043e \u043f\u043e\u0434\u0435\u043c\u043d\u0430, \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0430 \u041d. \u0419. \u0412\u0430\u043f\u0446\u0430\u0440\u043e\u0432 \u2013 \u042f\u043c\u0431\u043e\u043b&nbsp; [Vocational School \u201cNikola Vaptsarov\u201d \u2013 Development Strategy for the Period 2014 \u2013 2016] \/ <\/a><br \/><em>\u041c\u043e\u043d\u0438\u043a\u0430 \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430, \u042f\u043d\u043a\u0430 \u0411\u043e\u0436\u043a\u043e\u0432\u0430, \u0421\u0442\u0430\u043d\u043a\u0430 \u0412\u044a\u043b\u0435\u0432\u0430, \u041c\u0438\u043b\u0435\u043d \u041c\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432, \u041c\u0438\u043c\u0430 \u041d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0447\u0435\u0432\u0430 \/ Monica Petrova, Yanka Bozhkova, Stanka Valeva, Milen Minkov, Mima Nedelcheva<\/em> &#8211; \u0441\u0442\u0440. 607<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&nbsp;<a href=\"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/member-login\/\">Log in to read the full text<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"#art06\">\u0418\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0438\u043d\u0430\u0440\u043d\u0438\u044f \u0443\u0440\u043e\u043a \u043a\u0430\u0442\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0438\u0448\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0438 \u043e\u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043d\u0438 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0438 [The Binary Lesson as a Tool for Increasing the Educational Quality and Building Interdisciplinary Links] \/ <\/a><br \/><em>\u041c\u043e\u043d\u0438\u043a\u0430 \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 \/ Monica Petrova<\/em> &#8211; \u0441\u0442\u0440. 636<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&nbsp;<a href=\"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/member-login\/\">Log in to read the full text<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<br \/><a href=\"#art07\">\u0412\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0433\u0438\u043c\u043d\u0430\u0437\u0438\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430 [Options for Organization and Implementation of Practical Training in Real Working Environment for Students in Vocational Schools] \/ <\/a><br \/><em>\u041c\u043e\u043d\u0438\u043a\u0430 \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430, \u041c\u0430\u0440\u0438\u044f \u041b\u043e\u043a\u043c\u0430\u043d\u0434\u0436\u0438\u0435\u0432\u0430, \u041c\u0438\u043b\u0435\u043d \u041c\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432 \/ Monica Petrova, Maria Lokmadjieva, Milen Minkov<\/em> &#8211; \u0441\u0442\u0440. 640<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&nbsp;<a href=\"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/member-login\/\">Log in to read the full text<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"#art08\">\u0414\u043e\u0431\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438, \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0438 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0432\u044a\u043d\u043a\u043b\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 [Good Practices in the Intercultural Communication Environment Between Parents, Students and Teachers with the Formation of Extracurricular Activity] \/ <\/a><br \/>\u042f\u043d\u043a\u0430 \u0411\u043e\u0436\u043a\u043e\u0432\u0430 \/ Yanka Bozhkova &#8211; \u0441\u0442\u0440. 645<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&nbsp;<a href=\"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/member-login\/\">Log in to read the full text<\/a><\/p>\n<p><strong>SCHOOL FOR TEACHERS \/ \u0423\u0427\u0418\u041b\u0418\u0429\u0415 \u0417\u0410 \u0423\u0427\u0418\u0422\u0415\u041b\u0418<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>7. \u0421\u041e\u0423 \u201e\u041a\u0423\u0417\u041c\u0410\u041d \u0428\u0410\u041f\u041a\u0410\u0420\u0415\u0412\u201c &#8211; \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0415\u0412\u0413\u0420\u0410\u0414 \/&nbsp;7. SECONDARY SCHOOL &#8222;KUZMAN SHAPKAREV&#8220; &#8211; BLAGOEVGRAD<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0442\u043e [The Holiday of the Word]&nbsp;&#8211; \u0441\u0442\u0440. 655<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"#art09\"> \u0421\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0438 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0432 7. \u0421\u041e\u0423 \u201e\u041a\u0443\u0437\u043c\u0430\u043d \u0428\u0430\u043f\u043a\u0430\u0440\u0435\u0432\u201c \u2013 \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0435\u0432\u0433\u0440\u0430\u0434. \u0417\u0434\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0442\u043e \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0435 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442 [Sports and Health in Secondary School \u201cKuzman Shapkarev\u201d, Blagoevgrad. Healthy Diet as a Lifestyle] \/ <\/a><br \/><em>\u0418\u043b\u0438\u044f\u043d\u0430 \u042f\u043d\u0435\u0432\u0430, \u041b\u0438\u043b\u0438\u044f \u0421\u0442\u043e\u044f\u043d\u043e\u0432\u0430 \/ Iliana Yaneva, Lilia Stoyanova <\/em>&#8211; \u0441\u0442\u0440.<em> 657<br \/><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><a href=\"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/member-login\/\">Log in to read the full text<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>From Enterpise Classes to Yordan Radichkov\u2019s \u201cSparrows\u201d<em> \/ <br \/>Milena Todorova<\/em> &#8211; \u0441\u0442\u0440. 661<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/member-login\/\">Log in to read the full text<\/a>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>ANNUAL CONTENTS \/ \u0413\u041e\u0414\u0418\u0428\u041d\u041e \u0421\u042a\u0414\u042a\u0420\u0416\u0410\u041d\u0418\u0415<\/strong> &#8211; \u0441\u0442\u0440. 665<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/member-login\/\">Log in to read the full text<\/a><\/p>\n<p><strong>READ IN THE LATEST ISSUES OF \u201eAZ BUKI\u201c JOURNALS \/ <\/strong><br \/><strong>\u0412 \u041d\u041e\u0412\u0418\u0422\u0415 \u0411\u0420\u041e\u0415\u0412\u0415 \u041d\u0410 \u0421\u041f\u0418\u0421\u0410\u041d\u0418\u042f\u0422\u0410 \u041d\u0410 \u201e\u0410\u0417 \u0411\u0423\u041a\u0418\u201c \u0427\u0415\u0422\u0415\u0422\u0415<\/strong> &#8211; \u0441\u0442\u0440. 674<\/p>\n<p><strong>GUIDE FOR AUTHORS \/ \u0423\u041a\u0410\u0417\u0410\u041d\u0418\u042f \u0417\u0410 \u0410\u0412\u0422\u041e\u0420\u0418\u0422\u0415<\/strong> &#8211; \u0441\u0442\u0440. 676<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><a name=\"art01\">&nbsp;<\/a>\u0423\u0421\u041f\u0415\u0428\u041d\u0418 \u041f\u0420\u0410\u041a\u0422\u0418\u041a\u0418 \u0412 \u041f\u0420\u041e\u0424\u0415\u0421\u0418\u041e\u041d\u0410\u041b\u041d\u041e\u0422\u041e \u041e\u0411\u0420\u0410\u0417\u041e\u0412\u0410\u041d\u0418\u0415 \u0418 \u041e\u0411\u0423\u0427\u0415\u041d\u0418\u0415: \u041f\u041e\u0414\u0413\u041e\u0422\u041e\u0412\u041a\u0410 \u041d\u0410 \u041c\u041b\u0410\u0414\u0418\u0422\u0415 \u0425\u041e\u0420\u0410 \u0417\u0410 \u041f\u0410\u0417\u0410\u0420\u0410 \u041d\u0410 \u0422\u0420\u0423\u0414\u0410<\/strong><\/p>\n<p><strong>Veselina Ivanova<\/strong> <br \/><em>\u0418\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u043e-\u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442, \u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u2013 \u0421\u043b\u0438\u0432\u0435\u043d<\/em><\/p>\n<p><strong>Abstract<\/strong>. \u0412 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044a\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u043b\u0430\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0445\u043e\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0430\u0437\u0430\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430. \u041e\u043f\u0438\u0441\u0432\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0432\u0438\u0437\u0438\u0442\u0430, \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u201e\u0423\u0447\u0435\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0446\u0435\u043b\u0438\u044f \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u201c, \u0441 \u0434\u043e\u043c\u0430\u043a\u0438\u043d \u0420\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0435\u043d \u0438\u043d\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u0442 \u043f\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u2013 \u0421\u043b\u0438\u0432\u0435\u043d. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0441\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0442 \u0441\u0435\u0434\u0435\u043c \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438 \u2013 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u044f, \u041f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u0438\u044f, \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u044f, \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u043a\u0438\u044f, \u0425\u043e\u043b\u0430\u043d\u0434\u0438\u044f, \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f. <\/p>\n<p><em>Keywords<\/em>: vocational education, training, labour market, preparation of young people<\/p>\n<p><strong>SUCCESSFUL PRACTICES IN VOCATIONAL EDUCATION AND TRAINING: PREPARATION OF YOUNG PEOPLE FOR THE LABOUR MARKET<\/strong><\/p>\n<p><strong>Abstract<\/strong>. This paper considers the problem of vocational education and training and preparation of young people for the labour market in the context of a study visit, funded by the Lifelong Learning Program. Hosting organisation of the visit was the Regional Inspectorate on Education \u2013 Sliven (RIO \u2013 Sliven). Participants were principals of professional schools and hosting representatives of different educational institutions from seven European countries (Great Britain, Turkey, Portugal, Sweden, Slovakia, The Netherlands, Spain).<br \/>\u0002<br \/><strong>Mrs. Veselina Ivanova<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\">\u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><a name=\"art02\">&nbsp;<\/a>\u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041d\u041d\u041e \u041e\u0411\u0423\u0427\u0415\u041d\u0418\u0415 \u0418 \u041a\u041e\u041c\u041f\u042e\u0422\u042a\u0420\u0415\u041d \u0414\u0418\u0417\u0410\u0419\u041d (CAD) \u041d\u0410 \u041f\u041e\u0414\u0412\u042a\u0420\u0417\u0418\u0418 <\/strong><\/p>\n<p><strong>1)\u0420\u043e\u0441\u0435\u043d \u041f\u0435\u0442\u043a\u043e\u0432, 1)\u0415\u043b\u0438\u0446\u0430 \u041b\u0438\u0447\u0435\u0432\u0430, 2)\u0414\u0430\u043d\u0438\u0435\u043b\u0430 \u0410\u0442\u0430\u043d\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430<\/strong> <br \/><em>1)\u0421\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0441\u043a\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044e\u0442\u044a\u0440\u043d\u043e \u0438\u0437\u043a\u0443\u0441\u0442\u0432\u043e 2)\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438\u0442\u0435<\/em><\/p>\n<p><strong>Abstract<\/strong>. \u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0446\u0435\u043b \u043d\u0430 \u0438\u0434\u0435\u044f\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0434\u043e\u0431\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u043c\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0432\u044a\u0440\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438, \u0430\u043b\u0431\u0443\u043c\u0438 \u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0435 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 \u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438 \u0438 \u0438\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e \u0438\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0432\u044a\u0440\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0438 \u0445\u0430\u0440\u0442\u0438\u0435\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438. \u0412\u0435\u0447\u0435 \u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430\u0449\u0430 \u0434\u0435\u0432\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0430 \u0438 \u043c\u0443\u043b\u0442\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0439\u043d\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438, \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0432\u044a\u0440\u0437\u0432\u0430\u0447\u0438 \u0438 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0432\u044a\u0440\u0437\u0438\u0438. \u0414\u0440\u0443\u0433\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435\u0449\u043e \u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u043b\u043e \u0435 \u0441\u043e\u0444\u0442\u0443\u0435\u0440\u0435\u043d \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0432\u044a\u0440\u0437\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438. \u0422\u0435 \u0449\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u0442 \u0438 \u0434\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u044f\u0442 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043d\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442, \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438 \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u043f\u0440\u0435\u0437 50-\u0442\u0435 \u0438 60-\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u0438\u044f \u0432\u0435\u043a. <\/p>\n<p><em>Keywords<\/em>: computer-aided design (CAD), components of book design, WebGL, 3D model, LMS Moodle, online training modules, e-learning<\/p>\n<p><strong>E-LEARNING AND COMPUTER-AIDED DESIGN (CAD) OF BOOKBINDINGS <br \/>AND PAPER CONSERVATION OF ANTIQUE BOOKS, ALBUMS AND DOCUMENTS<\/strong><\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> The main aim of Binding is to propose innovative and modernized materials and tools for vocational education and training in bookbinding, paper and photography preservation. One of the main products is a Learning Management System for e-learning including nine training modules and multimedia resources that can be useful for bookbinders, bookbinding designers, libraries, archives, museums, young artists etc. The other innovative product is a CAD tool for bookbinding design. These materials and tools will modernize and complement the already existing books and textbooks, created in our country in the 50s and 60s of 20th Century.<br \/>\u0002<br \/><strong>1)Dr. Rosen Petkov, 2)Mrs. Elitsa Licheva<\/strong><br \/> Student Computer Art Society<\/p>\n<p><strong>Dr. Daniela Atanassova,<\/strong> <br \/>Assist. Prof. Central Library of Bulgarian Academy of Sciences<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\">\u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><a name=\"art03\">&nbsp;<\/a>\u0422\u0415\u041d\u0414\u0415\u041d\u0426\u0418\u0418 \u0412 \u0421\u041f\u0415\u0426\u0418\u0410\u041b\u041d\u041e\u0422\u041e \u041e\u0411\u0423\u0427\u0415\u041d\u0418\u0415 \u041d\u0410 \u0414\u0415\u0426\u0410\u0422\u0410 \u0421 \u0423\u0412\u0420\u0415\u0414\u0415\u041d \u0421\u041b\u0423\u0425 \u0412 \u0421\u042a\u0412\u0420\u0415\u041c\u0415\u041d\u041d\u0418\u0422\u0415 \u0423\u0421\u041b\u041e\u0412\u0418\u042f<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u041d\u0435\u0434\u0430 \u0411\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430<\/strong> <br \/><em>Sofia University<\/em><\/p>\n<p>\u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435. \u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f \u043d\u0443\u0436\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0445\u043e\u0432\u043e \u0443\u0432\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0435\u0446\u0430. \u041f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u0434\u0435\u0446\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c \u043d\u0443\u0436\u0434\u0438. <\/p>\n<p><em>Keywords<\/em>: hearing impairment, special education, hearing loss, children with hearing disabilities<\/p>\n<p><strong>PRESENT TENDENCIES IN SPECIOAL EDUCATION FOR CHILDREN WITH HEARING IMPAIRMENT<\/strong><\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> The paper stresses on the need for improvements in special education for children with hearing impairments. Also, the educational problems of students with hearing disabilities are presented.<\/p>\n<p><strong>Dr. Neda Balkanska, Assoc. Prof.<\/strong> <br \/>University of Sofia<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\">\u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><a name=\"art04\">&nbsp;<\/a>\u041f\u0420\u0418\u041a\u0410\u0417\u041a\u0418, \u041f\u0420\u0415\u0414\u0410\u041d\u0418\u042f \u0418 \u041b\u0415\u0413\u0415\u041d\u0414\u0418 \u041d\u0410 \u0420\u0410\u0417\u041b\u0418\u0427\u041d\u0418\u0422\u0415 \u0415\u0422\u041d\u041e\u0421\u0418 \u0418 \u041d\u0410\u0420\u041e\u0414\u0418 \u0412 \u0415\u0417\u0418\u041a\u041e\u0412\u041e\u041b\u0418\u0422\u0415\u0420\u0410\u0422\u0423\u0420\u041d\u041e\u0422\u041e <\/strong><br \/><strong>\u041e\u0411\u0423\u0427\u0415\u041d\u0418\u0415 \u041d\u0410 \u0414\u0415\u0426\u0410\u0422\u0410 \u041e\u0422 \u041d\u0410\u0427\u0410\u041b\u041d\u041e\u0422\u041e \u0423\u0427\u0418\u041b\u0418\u0429\u0415<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u041c\u0430\u0440\u0438\u0435\u0442\u0430 \u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430<\/strong> <br \/><em>\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u201e\u0421\u0432. \u041f\u0430\u0438\u0441\u0438\u0439 \u0425\u0438\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u201c\u2013 \u0413\u043e\u0440\u043d\u0430 \u041e\u0440\u044f\u0445\u043e\u0432\u0438\u0446\u0430<\/em><\/p>\n<p><strong>Abstract<\/strong>. \u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438 \u0437\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435, \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0432\u0430\u0449\u0438 \u0441\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0444\u043e\u043b\u043a\u043b\u043e\u0440\u043d\u0438 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0431\u0438. \u041f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u0442 \u043f\u0440\u0438 \u0443\u0441\u0432\u043e\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430, \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u0435\u0442\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430 \u0442\u043e\u043b\u0435\u0440\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u043e\u0431\u0449\u043e \u043f\u043e\u0432\u0438\u0448\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430. <\/p>\n<p><em>Keywords<\/em>: primary school education, ethnic tolerance, folklore, legends, tales, good practices, Romani people<\/p>\n<p><strong>TALES, SAGAS AND LEGENDS: THE FOLKLORE OF THE DIFFERENT ETHNOSES IN BULGARIA IN THE LANGUAGE <\/strong><br \/><strong>EDUCATION OF PUPILS IN PRIMARY SCHOOL <\/strong><\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> Various ideas and methods for interactive education are discussed through the paper. The main topic is language education in primary school and how the educational success of Romani students can be accelerated with the use of&nbsp; folklore. &nbsp;<\/p>\n<p><strong>Mrs. Marieta Dimitrova<\/strong> <br \/>Senior \u0422eacher <br \/>\u201cSt. Paisii Hilendarski\u201d Primary School <br \/>Gorna Oryahovitza, Bulgaria<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\">\u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><a name=\"art05\">&nbsp;<\/a>\u0421\u0422\u0420\u0410\u0422\u0415\u0413\u0418\u042f \u0417\u0410 \u0420\u0410\u0417\u0412\u0418\u0422\u0418\u0415 \u041d\u0410 \u041f\u0420\u041e\u0424\u0415\u0421\u0418\u041e\u041d\u0410\u041b\u041d\u0410 \u0413\u0418\u041c\u041d\u0410\u0417\u0418\u042f \u041f\u041e \u041f\u041e\u0414\u0415\u041c\u041d\u0410, \u0421\u0422\u0420\u041e\u0418\u0422\u0415\u041b\u041d\u0410 \u0418 \u0422\u0420\u0410\u041d\u0421\u041f\u041e\u0420\u0422\u041d\u0410 \u0422\u0415\u0425\u041d\u0418\u041a\u0410 \u201e\u041d. \u0419. \u0412\u0410\u041f\u0426\u0410\u0420\u041e\u0412\u201c \u2013 \u042f\u041c\u0411\u041e\u041b, \u0417\u0410 \u041f\u0415\u0420\u0418\u041e\u0414\u0410 2014 \u2013 2016 \u0413\u041e\u0414\u0418\u041d\u0410<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u041c\u043e\u043d\u0438\u043a\u0430 \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430, \u042f\u043d\u043a\u0430 \u0411\u043e\u0436\u043a\u043e\u0432\u0430, \u0421\u0442\u0430\u043d\u043a\u0430 \u0412\u044a\u043b\u0435\u0432\u0430, \u041c\u0438\u043b\u0435\u043d \u041c\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432, \u041c\u0438\u043c\u0430 \u041d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0447\u0435\u0432\u0430<\/strong> <br \/><em>\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0433\u0438\u043c\u043d\u0430\u0437\u0438\u044f \u043f\u043e \u043f\u043e\u0434\u0435\u043c\u043d\u0430, \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0430 \u201e\u041d. \u0419. \u0412\u0430\u043f\u0446\u0430\u0440\u043e\u0432\u201c \u2013 \u042f\u043c\u0431\u043e\u043b<\/em><\/p>\n<p><strong>Abstract<\/strong>. \u041d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0433\u0438\u043c\u043d\u0430\u0437\u0438\u044f \u043f\u043e \u043f\u043e\u0434\u0435\u043c\u043d\u0430, \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0430 \u201e\u041d. \u0419. \u0412\u0430\u043f\u0446\u0430\u0440\u043e\u0432\u201c \u2013 \u042f\u043c\u0431\u043e\u043b, \u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0430 2014 \u2013 2016 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0432\u044a\u0437 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u043d\u0448\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0432\u044a\u0442\u0440\u0435\u0448\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0438 \u0435 \u0441\u044a\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u043d\u0430 \u0441 \u0440\u0435\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e \u2013 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0433\u0438\u044f \u0438 \u0443\u0447\u0430\u0449\u0438 \u0441 \u043d\u0438\u0441\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u0435\u043d \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0438 \u0432\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u043e \u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0449\u0435 \u043d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0438 \u0443\u043c\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430. \u0411\u0430\u0437\u0438\u0440\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0438 \u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0430\u0442\u0430. \u0422\u044f \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f \u0446\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435, \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435, \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435, \u043f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435, \u043c\u0438\u0441\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0438 \u0432\u0438\u0437\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u0438\u043c\u043d\u0430\u0437\u0438\u044f\u0442\u0430, \u043c\u0435\u0440\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435. \u041f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u0430 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0430, \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u043c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b \u0438 \u043e\u0446\u0435\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435. <\/p>\n<p><em>Keywords<\/em>: strategy, vocational education, strategic goals, Europe 2020, Bulgaria 2020, SWOT, analysis<\/p>\n<p><strong>VOCATIONAL SCHOOL \u201cNIKOLA VAPTSAROV\u201d \u2013 DEVELOPMENT STRATEGY FOR THE PERIOD 2014 \u2013 2016<\/strong><\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> The Development Strategy of Profesional High School \u201cNikola Vaptsarov\u201d is developed for the period from 2014 to 2016. The paper is based on the information from the analysis of the outer and inner school environment. Further, the strategy is consistent with the intercultural environment: motivated teachers and students with low social status and lack of knowledge after their admission in the school. Moreover, the strategy is based on current European and national documents in the area of education and the modern scientific works on the topic of schools\u2019 strategic planning. The goals, objectives and values, as well as the priorities, mission, and vision are presented thoroughly in the strategy. Finally, the techniques for feedback, monitoring, and criteria for evaluation of performance are also considered.<\/p>\n<p><strong>Mrs. Monica Petrova, Mrs. Yanka Bojkova, Mrs. Stanka Valeva, <\/strong><br \/><strong>Eng. Milen Minkov, Eng. Mima Nedelcheva<\/strong> <br \/>Vocational School \u201cNikola Vaptsarov\u201d <br \/>Yambol, Bulgaria<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\">\u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><a name=\"art06\">&nbsp;<\/a>\u0418\u0417\u041f\u041e\u041b\u0417\u0412\u0410\u041d\u0415 \u041d\u0410 \u041f\u0420\u0415\u0414\u0418\u041c\u0421\u0422\u0412\u0410\u0422\u0410 \u041d\u0410 \u0411\u0418\u041d\u0410\u0420\u041d\u0418\u042f \u0423\u0420\u041e\u041a \u041a\u0410\u0422\u041e \u0421\u0420\u0415\u0414\u0421\u0422\u0412\u041e <\/strong><br \/><strong>\u0417\u0410 \u041f\u041e\u0412\u0418\u0428\u0410\u0412\u0410\u041d\u0415 \u041d\u0410 \u041a\u0410\u0427\u0415\u0421\u0422\u0412\u041e\u0422\u041e \u041d\u0410 \u041e\u0411\u0423\u0427\u0415\u041d\u0418\u0415\u0422\u041e \u0418 \u041e\u0421\u042a\u0429\u0415\u0421\u0422\u0412\u042f\u0412\u0410\u041d\u0415 \u041d\u0410 \u041c\u0415\u0416\u0414\u0423\u041f\u0420\u0415\u0414\u041c\u0415\u0422\u041d\u0418 \u0412\u0420\u042a\u0417\u041a\u0418<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u041c\u043e\u043d\u0438\u043a\u0430 \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430<\/strong> <br \/><em>\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0433\u0438\u043c\u043d\u0430\u0437\u0438\u044f \u043f\u043e \u043f\u043e\u0434\u0435\u043c\u043d\u0430, \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0430 \u201e\u041d. \u0419. \u0412\u0430\u043f\u0446\u0430\u0440\u043e\u0432\u201c \u2013 \u042f\u043c\u0431\u043e\u043b<\/em><\/p>\n<p><strong>Abstract<\/strong>. \u0411\u0438\u043d\u0430\u0440\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0443\u0440\u043e\u043a \u0435 \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u044f\u0442 \u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0434\u0443\u0445, \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0432 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u044f \u0447\u0430\u0441, \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0430\u0442 \u043f\u043e-\u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e \u043d\u0438\u0432\u043e \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u0430\u043d\u0433\u0430\u0436\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0443 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435, \u0434\u0430 \u043e\u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u044f\u0442 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043d\u0438 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0438, \u0434\u0430 \u0441\u044a\u0447\u0435\u0442\u0430\u044f\u0442 \u0432 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e-\u0432\u044a\u0437\u043f\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0441 \u043d\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0443 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u043f\u043e \u0442\u043e\u0437\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0438\u0448\u0430\u0442 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e. \u0412 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d \u043e\u043f\u0438\u0442\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0432\u0430 \u0443\u0440\u043e\u0446\u0438, \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0434\u0432\u0430\u043c\u0430 \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0437\u0438, \u0432 \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0438\u0440\u0430\u0442 \u0434\u0432\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043f\u043b\u0438\u043d\u0438. \u041e\u043f\u0438\u0441\u0432\u0430\u0442 \u0441\u0435 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u043e\u0442 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u0438\u043d\u0430\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0440\u043e\u0446\u0438, \u043e\u0431\u043e\u0431\u0449\u0430\u0432\u0430\u0442 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438 \u043e\u0442 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043f\u043e \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0432\u0430\u0442 \u0441\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435. <\/p>\n<p><em>Keywords<\/em>: binary lesson, innovation, integration, moderator, educational process, active learning<\/p>\n<p><strong>THE BINARY LESSON AS A TOOL FOR INCREASING THE EDUCATIONAL QUALITY AND BUILDING INTERDISCIPLINARY LINKS &nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>Abstract<\/strong>. The binary lesson is an opportunity for the school teachers to be innovators and moderators in class. This way the students are more involved and concentrated in the learning processes. As a result, students make interdisciplinary links and increase the quality of their education. This paper presents the teaching experience of the author in binary lessons, which are moderated by two teachers and in which two disciplines are integrated. Moreover, some of the characteristics of the binary lessons are given. Conclusions on the subject of binary lessons are presented as well as the objective difficulties in this methodology.<br \/>\u0002<br \/><strong>Mrs. Monica Petrova<\/strong> <br \/>Deputy Principal Vocational School \u201cNikola Vaptsarov\u201d <br \/>Yambol, Bulgaria<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\">\u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><a name=\"art07\">&nbsp;<\/a>\u0412\u0410\u0420\u0418\u0410\u041d\u0422\u0418 \u0417\u0410 \u041e\u0420\u0413\u0410\u041d\u0418\u0417\u0418\u0420\u0410\u041d\u0415 \u0418 \u041f\u0420\u041e\u0412\u0415\u0416\u0414\u0410\u041d\u0415 \u041d\u0410 \u041f\u0420\u0410\u041a\u0422\u0418\u0427\u0415\u0421\u041a\u041e \u041e\u0411\u0423\u0427\u0415\u041d\u0418\u0415 <\/strong><br \/><strong>\u041d\u0410 \u0423\u0427\u0415\u041d\u0418\u0426\u0418 \u041e\u0422 \u041f\u0420\u041e\u0424\u0415\u0421\u0418\u041e\u041d\u0410\u041b\u041d\u0418 \u0413\u0418\u041c\u041d\u0410\u0417\u0418\u0418 \u0412 \u0420\u0415\u0410\u041b\u041d\u0410 \u0420\u0410\u0411\u041e\u0422\u041d\u0410 \u0421\u0420\u0415\u0414\u0410 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u041c\u043e\u043d\u0438\u043a\u0430 \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430, \u041c\u0430\u0440\u0438\u044f \u041b\u043e\u043a\u043c\u0430\u0434\u0436\u0438\u0435\u0432\u0430, \u041c\u0438\u043b\u0435\u043d \u041c\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432<\/strong> <br \/><em>\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0433\u0438\u043c\u043d\u0430\u0437\u0438\u044f \u043f\u043e \u043f\u043e\u0434\u0435\u043c\u043d\u0430, \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0430 \u201e\u041d. \u0419. \u0412\u0430\u043f\u0446\u0430\u0440\u043e\u0432\u201c \u2013 \u042f\u043c\u0431\u043e\u043b <\/em><\/p>\n<p><strong>Abstract<\/strong>. \u0412 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d \u043e\u043f\u0438\u0442\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438 \u043e\u0442 \u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0433\u0438\u043c\u043d\u0430\u0437\u0438\u044f \u043f\u043e \u043f\u043e\u0434\u0435\u043c\u043d\u0430, \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0430 \u201e\u041d. \u0419. \u0412\u0430\u043f\u0446\u0430\u0440\u043e\u0432\u201c \u2013 \u042f\u043c\u0431\u043e\u043b \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430. \u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438 \u0441\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0437\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0442\u044f\u0445. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0430 \u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438. <\/p>\n<p><em>Keywords<\/em>: partnership, school, business, tailor-made, dual education, professional realization<\/p>\n<p><strong>OPTIONS FOR ORGANIZATION AND IMPLEMENTATION OF PRACTICAL TRAININGF <\/strong><br \/><strong>IN REAL WORKING ENVIRONMENT FOR STUDENTS IN VOCATIONAL SCHOOLS &nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> The paper introduces the authors\u2019 experience in organization and implementation of practical training for the students of Profesional High School \u201cNikola Vaptsarov\u201d-Yambol. The characteristics of the real work experience activities and their benefits are given, as well as some conclusions. <br \/>\u0002<br \/><strong>Mrs. Monica Petrova, Mrs. Maria Lokmadjieva, Eng. Milen Minkov<\/strong> <br \/>Vocational School \u201cNikola Vaptsarov\u201d <br \/>Yambol, Bulgaria<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\">\u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><a name=\"art08\">&nbsp;<\/a>\u0414\u041e\u0411\u0420\u0418 \u041f\u0420\u0410\u041a\u0422\u0418\u041a\u0418 \u0417\u0410 \u0412\u0417\u0410\u0418\u041c\u041e\u0414\u0415\u0419\u0421\u0422\u0412\u0418\u0415 \u0412 \u0418\u041d\u0422\u0415\u0420\u041a\u0423\u041b\u0422\u0423\u0420\u041d\u0410 \u0421\u0420\u0415\u0414\u0410&nbsp; <\/strong><br \/><strong>\u041c\u0415\u0416\u0414\u0423 \u0420\u041e\u0414\u0418\u0422\u0415\u041b\u0418, \u0423\u0427\u0415\u041d\u0418\u0426\u0418 \u0418 \u0423\u0427\u0418\u0422\u0415\u041b\u0418 \u0427\u0420\u0415\u0417 \u0424\u041e\u0420\u041c\u0418\u0422\u0415 \u041d\u0410 \u0418\u0417\u0412\u042a\u041d\u041a\u041b\u0410\u0421\u041d\u0410 \u0414\u0415\u0419\u041d\u041e\u0421\u0422<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u042f\u043d\u043a\u0430 \u0411\u043e\u0436\u043a\u043e\u0432\u0430<\/strong> <br \/><em>\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0433\u0438\u043c\u043d\u0430\u0437\u0438\u044f \u043f\u043e \u043f\u043e\u0434\u0435\u043c\u043d\u0430, \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0430 \u201e\u041d. \u0419. \u0412\u0430\u043f\u0446\u0430\u0440\u043e\u0432\u201c \u2013 \u042f\u043c\u0431\u043e\u043b<\/em><\/p>\n<p><strong>Abstract<\/strong>. \u041e\u0442 \u0445\u0438\u043b\u044f\u0434\u043e\u043b\u0435\u0442\u0438\u044f \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0441\u044a\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438, \u043d\u043e \u0442\u044f\u0445\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e, \u0438 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0435 \u0434\u043e\u043a\u0440\u0430\u0439 \u043e\u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430. \u041f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0432 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430, \u0432 \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u0442 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438, \u0442\u0443\u0440\u0446\u0438 \u0438 \u0440\u043e\u043c\u0438, \u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0432\u0438\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u043c\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043f\u043e-\u0433\u044a\u0432\u043a\u0430\u0432\u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 \u0437\u0430 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u044a\u0449\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u043c\u0430\u043b\u0446\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442\u0430. \u041d\u0430\u0439\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u0432 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430\u0441 \u0441\u0435 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043e\u0442 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0432\u044a\u043d\u043a\u043b\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0432 \u0441\u043c\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438. \u0412 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d \u043e\u043f\u0438\u0442\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0433\u0438\u044f \u043d\u0430 \u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0433\u0438\u043c\u043d\u0430\u0437\u0438\u044f \u043f\u043e \u043f\u043e\u0434\u0435\u043c\u043d\u0430, \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0430 \u201e\u041d. \u0419. \u0412\u0430\u043f\u0446\u0430\u0440\u043e\u0432\u201c \u2013 \u042f\u043c\u0431\u043e\u043b, \u0437\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0432\u044a\u043d\u043a\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u044c\u043e\u0440\u0438 \u0441\u0430 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435, \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0438 \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0437\u0438\u0442\u0435. \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u0435 \u043a\u0430\u043a \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u043b\u0435\u0440\u0430\u043d\u0442\u043d\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u0430 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430 \u0441\u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0434\u043e\u043b\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0438\u043c. <\/p>\n<p><em>Keywords<\/em>:&nbsp; extracurricular activities, delegated budget, intercultural environment, ethnos, ethnic differences, integration of minorities, ethnic tolerance<\/p>\n<p><strong>GOOD PRACTICES IN THE INTERCULTURAL COMMUNICATION ENVIRONMENT <br \/>BETWEEN PARENTS, STUDENTS AND TEACHERS WITH THE FORMATION OF EXTRACURRICULAR ACTIVITY <\/strong><\/p>\n<p><strong>Abstract<\/strong>. For thousands of years, many different ethnoses live together in our lands. The issue of ethnic integration of minorities and in particular in Bulgarian education is not fully solved. As teachers in an intercultural environment, our job is challenging in terms of the educational process \ufb02 exibility. In other words, we need to motivate our minority students. As the most effective methodology stay in advance planned forms of extracurricular work in multi ethnical groups of students. The paper presents the pedagogical experience of the author, concerning the organization and conduction of extracurricular activities. Moreover, in such classes students, parents and teachers are equal in their responsibilities. Finally, the paper shows that if a friendly and ethnically tolerant environment is formed, the outcome is harmonious relations between all participating ethoses.<\/p>\n<p><strong>Mrs. Yanka Bozhkova<\/strong> <br \/>Vocational School \u201cNikola Vaptsarov\u201d<br \/> Yambol, Bulgaria<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\">\u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><a name=\"art09\">&nbsp;<\/a>\u0421\u041f\u041e\u0420\u0422 \u0418 \u0417\u0414\u0420\u0410\u0412\u0415 \u0412 7. \u0421\u041e\u0423 \u201e\u041a\u0423\u0417\u041c\u0410\u041d \u0428\u0410\u041f\u041a\u0410\u0420\u0415\u0412\u201c \u2013 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0415\u0412\u0413\u0420\u0410\u0414. \u0417\u0414\u0420\u0410\u0412\u041e\u0421\u041b\u041e\u0412\u041d\u041e\u0422\u041e \u0425\u0420\u0410\u041d\u0415\u041d\u0415 \u041a\u0410\u0422\u041e \u041d\u0410\u0427\u0418\u041d \u041d\u0410 \u0416\u0418\u0412\u041e\u0422<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0418\u043b\u0438\u044f\u043d\u0430 \u042f\u043d\u0435\u0432\u0430, \u041b\u0438\u043b\u0438\u044f \u0421\u0442\u043e\u044f\u043d\u043e\u0432\u0430<\/strong><br \/><em> 7. \u0421\u041e\u0423 \u201e\u041a\u0443\u0437\u043c\u0430\u043d \u0428\u0430\u043f\u043a\u0430\u0440\u0435\u0432\u201c \u2013 \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0435\u0432\u0433\u0440\u0430\u0434<\/em><\/p>\n<p><strong>Abstract<\/strong>. \u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0430\u0442\u043e\u0442\u043e \u0434\u043e \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u0431\u044a\u0434\u0435\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0432 \u0421\u041e\u0423 \u201e\u041a\u0443\u0437\u043c\u0430\u043d \u0428\u0430\u043f\u043a\u0430\u0440\u0435\u0432\u201c \u2013 \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0435\u0432\u0433\u0440\u0430\u0434. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0435\u0433\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0430 \u0435 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0442\u043e \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0435, \u043a\u044a\u0434\u0435\u0442\u043e, \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0442 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438, \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0431\u0438\u0432\u0430\u0442 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043d\u0443\u0436\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043c\u0443 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442. <\/p>\n<p><em>Keywords<\/em>: healthy lifestyle, sports, tennis, students, secondary school education<\/p>\n<p><strong>SPORTS AND HEALTH IN SECONDARY SCHOOL \u201cKUZMAN SHAPKAREV\u201d \u2013 BLAGOEVGRAD. HEALTHY DIET AS A LYFESTYLE<\/strong><\/p>\n<p><strong>Abstract<\/strong>. The paper presents the results and perspectives in the development of sports education in \u201cKuzman Shapkarev\u201d Secondary School, Blagoevgrad. Another important issue is students\u2019 healthy diet. Specialists in nutrition provide students with information about healthy lifestyle and its benefits. <br \/>\u0002<br \/><strong>Dr. Iliana Yaneva, Dr. Lilia Stoyanova<\/strong> <br \/>Secondary School \u201eKuzman Shapkarev\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\">\u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><a name=\"art10\">&nbsp;<\/a>FROM ENTERPRISE CLASSES TO YORDAN RADICHKOV\u2019S SPARROWS<\/strong><\/p>\n<p><strong>Milena Todorova<\/strong> <br \/><em>High School \u201eKuzman Shapkarev\u201c \u2013 Blagoevgrad<\/em><\/p>\n<p><strong>Abstract<\/strong>. The author presents her view on the topic of entrepreneurship for children. Dramatization of Radichkov\u2019s \u201cSparrows\u201d is used for students\u2019 theatre. Other artistic activities for the pupils are also presented. <\/p>\n<p><em>Keywords<\/em>: theathe, entrepreneurship, Radichkov,<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\">\u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;CONTENTS \/ \u0421\u042a\u0414\u042a\u0420\u0416\u0410\u041d\u0418\u0415 INTERNATIONAL EXPERIENCE \/ \u041c\u0415\u0416\u0414\u0423\u041d\u0410\u0420\u041e\u0414\u0415\u041d \u041e\u041f\u0418\u0422 \u0423\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435: \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u043b\u0430\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0445\u043e\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0430\u0437\u0430\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 [Successful Practices in Vocational Education and Training: Preparation of Young People for the Labour Market] \/ \u0412\u0435\u0441\u0435\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \/ Veselina Ivanova &#8211; \u0441\u0442\u0440. 567 &nbsp; &nbsp; &nbsp; LIFELONG LEARNING \/ \u0423\u0427\u0415\u041d\u0415 \u041f\u0420\u0415\u0417 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[]},"categories":[2886],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XVI, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6, 2014 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/professional\/professionalarticles\/voc-content062014\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XVI, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6, 2014 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp;CONTENTS \/ \u0421\u042a\u0414\u042a\u0420\u0416\u0410\u041d\u0418\u0415 INTERNATIONAL EXPERIENCE \/ \u041c\u0415\u0416\u0414\u0423\u041d\u0410\u0420\u041e\u0414\u0415\u041d \u041e\u041f\u0418\u0422 \u0423\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435: \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u043b\u0430\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0445\u043e\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0430\u0437\u0430\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 [Successful Practices in Vocational Education and Training: Preparation of Young People for the Labour Market] \/ \u0412\u0435\u0441\u0435\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \/ Veselina Ivanova &#8211; \u0441\u0442\u0440. 567 &nbsp; &nbsp; &nbsp; LIFELONG LEARNING \/ \u0423\u0427\u0415\u041d\u0415 \u041f\u0420\u0415\u0417 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/professional\/professionalarticles\/voc-content062014\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-11-16T10:28:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-06-24T14:33:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/components_com_docman_themes_default_images_icons_16x16_pdf.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/professional\/professionalarticles\/voc-content062014\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/professional\/professionalarticles\/voc-content062014\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XVI, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6, 2014\",\"datePublished\":\"2014-11-16T10:28:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-24T14:33:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/professional\/professionalarticles\/voc-content062014\/\"},\"wordCount\":2883,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f. \\\"\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\\\"\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/professional\/professionalarticles\/voc-content062014\/\",\"url\":\"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/professional\/professionalarticles\/voc-content062014\/\",\"name\":\"\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XVI, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6, 2014 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-11-16T10:28:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-24T14:33:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/professional\/professionalarticles\/voc-content062014\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/professional\/professionalarticles\/voc-content062014\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/professional\/professionalarticles\/voc-content062014\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XVI, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6, 2014\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#website\",\"url\":\"https:\/\/azbuki.bg\/\",\"name\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"description\":\"\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/azbuki.bg\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#organization\",\"name\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"url\":\"https:\/\/azbuki.bg\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png\",\"width\":250,\"height\":70,\"caption\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nion_azbuki\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XVI, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6, 2014 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/professional\/professionalarticles\/voc-content062014\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XVI, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6, 2014 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","og_description":"&nbsp;CONTENTS \/ \u0421\u042a\u0414\u042a\u0420\u0416\u0410\u041d\u0418\u0415 INTERNATIONAL EXPERIENCE \/ \u041c\u0415\u0416\u0414\u0423\u041d\u0410\u0420\u041e\u0414\u0415\u041d \u041e\u041f\u0418\u0422 \u0423\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435: \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u043b\u0430\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0445\u043e\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0430\u0437\u0430\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 [Successful Practices in Vocational Education and Training: Preparation of Young People for the Labour Market] \/ \u0412\u0435\u0441\u0435\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \/ Veselina Ivanova &#8211; \u0441\u0442\u0440. 567 &nbsp; &nbsp; &nbsp; LIFELONG LEARNING \/ \u0423\u0427\u0415\u041d\u0415 \u041f\u0420\u0415\u0417 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/professional\/professionalarticles\/voc-content062014\/","og_site_name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/","article_published_time":"2014-11-16T10:28:00+00:00","article_modified_time":"2019-06-24T14:33:53+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/components_com_docman_themes_default_images_icons_16x16_pdf.png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/professional\/professionalarticles\/voc-content062014\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/professional\/professionalarticles\/voc-content062014\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XVI, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6, 2014","datePublished":"2014-11-16T10:28:00+00:00","dateModified":"2019-06-24T14:33:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/professional\/professionalarticles\/voc-content062014\/"},"wordCount":2883,"publisher":{"@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#organization"},"articleSection":["\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f. \"\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\""],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/professional\/professionalarticles\/voc-content062014\/","url":"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/professional\/professionalarticles\/voc-content062014\/","name":"\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XVI, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6, 2014 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","isPartOf":{"@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#website"},"datePublished":"2014-11-16T10:28:00+00:00","dateModified":"2019-06-24T14:33:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/professional\/professionalarticles\/voc-content062014\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/professional\/professionalarticles\/voc-content062014\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/professional\/professionalarticles\/voc-content062014\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XVI, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6, 2014"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#website","url":"https:\/\/azbuki.bg\/","name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","description":"\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430","publisher":{"@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/azbuki.bg\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#organization","name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","url":"https:\/\/azbuki.bg\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png","contentUrl":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png","width":250,"height":70,"caption":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438"},"image":{"@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/","https:\/\/www.instagram.com\/nion_azbuki\/"]},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39370"}],"collection":[{"href":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39370"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60567,"href":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39370\/revisions\/60567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}