{"id":38404,"date":"2013-12-19T16:34:00","date_gmt":"2013-12-19T13:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/new.azbuki.bg\/professional\/vocedu2013\/"},"modified":"2023-08-25T16:47:21","modified_gmt":"2023-08-25T13:47:21","slug":"vocedu2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/professional\/vocedu2013\/","title":{"rendered":"\u0413\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u043e \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f. \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u201c"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u041f\u0420\u041e\u0424\u0415\u0421\u0418\u041e\u041d\u0410\u041b\u041d\u041e \u041e\u0411\u0420\u0410\u0417\u041e\u0412\u0410\u041d\u0418\u0415<\/strong><br \/><strong>\u041d\u0410\u0423\u0427\u041d\u041e-\u041c\u0415\u0422\u041e\u0414\u0418\u0427\u0415\u0421\u041a\u041e \u0421\u041f\u0418\u0421\u0410\u041d\u0418\u0415<\/strong><br \/><strong>\u0413\u041e\u0414\u0418\u041d\u0410 XV, 2013<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>VOCATIONAL EDUCATION<\/strong><br \/><strong>\u0415DU\u0421ATIONAL JOURNAL<\/strong><br \/><strong>VOLUME 15, 2013<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u0413\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u043e \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \/ Annual Content<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; \u0421\u0422\u0420\u0410\u041d\u0418\u0426\u0418 \/ PAGES<br \/>\u041a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1 \/ Number 1: 1 \u2013 96<br \/>\u041a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 2 \/ Number 2: 97 \u2013 200<br \/>\u041a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 3 \/ Number 3: 201 \u2013 296<br \/>\u041a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 4 \/ Number 4: 297 \u2013 408<br \/>\u041a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 5 \/ Number 5: 409 \u2013 496<br \/>\u041a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6 \/ Number 6: 497 \u2013 592<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong>\u0412\u0421\u0422\u042a\u041f\u0418\u0422\u0415\u041b\u041d\u0410 \u041b\u0415\u041a\u0426\u0418\u042f \/ INAUGURAL LECTION<\/p>\n<p><\/strong>379 \u2013 383: Some Refl ections on Bulgaria and the Way Forward&nbsp; [\u041e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f \u0438 \u043d\u0435\u0439\u043d\u0438\u044f \u043f\u044a\u0442 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0434] \/ <i>Steve H. Hanke \/ \u0421\u0442\u0438\u0432 \u0425\u0430\u043d\u043a\u0435<br \/><\/i>579 \u2013 580: The New EU Programme Erasmus+ [\u041d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u0415\u0421 \u2013 \u0415\u0440\u0430\u0437\u044a\u043c + ] \/ <i>Androulla Vassiliou, Doris Pack \/ \u0410\u043d\u0434\u0440\u0443\u043b\u0430 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0443, \u0414\u043e\u0440\u0438\u0441 \u041f\u0430\u043a<\/p>\n<p><\/i><strong>\u0418\u0417\u0421\u041b\u0415\u0414\u041e\u0412\u0410\u0422\u0415\u041b\u0421\u041a\u0410 \u0414\u0415\u0419\u041d\u041e\u0421\u0422 \/ RESEARCH ACTIVITY<br \/><\/strong>124 \u2013 140: \u041c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u0438\u043d\u0433\u044a\u0442 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u044f \u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 \u0432 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e&nbsp;(\u0435\u043c\u043f\u0438\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0435) [Marketing as a Concept and a Management Approach in Education (Empirical Study)] \/ <i>\u0420\u0430\u0434\u043a\u0430 \u041f\u0438\u0442\u0435\u043a\u043e\u0432\u0430 \/ Radka Pitekova<br \/><\/i>141 \u2013 145: \u0418\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0435\u043b\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u0431\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u043a\u043e\u0448\u0430 [Study \u043ef Correlation Between Specific Conditioning Qualities \u0430nd Accuracy Shooting] \/ <i>\u0418\u0440\u0435\u043d \u041f\u0435\u043b\u0442\u0435\u043a\u043e\u0432\u0430 \/ Iren Peltekova<br \/><\/i>250 \u2013 258: \u041a\u0438\u0431\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u043d \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 \u043f\u0440\u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0438\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438, \u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0438 \/ [Cybernetic Approach to Management of Economic,Legal, Social Processes] \/ <i>\u041c\u0438\u043d\u043a\u043e \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432 \/ Minko Georgiev<br \/><\/i>259 \u2013 276: \u0418\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u044f\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0434\u0440\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u0432 \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u043d\u043e\u0442\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \/ [Analysis of the ain Factors of Change Caused by the Implementation of Contemporary Educational Technologies in School Education] \/<i>\u041f\u0435\u0442\u044a\u0440 \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432 \/ Petar Petrov<br \/><\/i>277 \u2013 289: \u041f\u0440\u043e\u0443\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043d\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u0438 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u043e\u0442\u043e \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430 [Survey on the use of Language Skills, Language Activities and Types of <span class=\"s1\">\u03a4<\/span>ext for the Position of Engineering Manager] \/ <i>\u041a\u0430\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0411\u0435\u043b\u0447\u0435\u0432\u0430 \/ Kalina Belcheva<br \/><\/i>330 \u2013 338: \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u201e\u041a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f\u201c [Program of Stable Development Following the Example of the Section \u201eComponents of the Environment of Bulgaria\u201c] \/ <i>Mariya Gyulemetova <\/i>\/ <i>Mariya Gyulemetova<br \/><\/i>339 \u2013 348: \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f \u0438 ECL (E\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u043e\u0440\u0446\u0438\u0443\u043c \u0437\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0432 \u043e\u0432\u043b\u0430\u0434\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438 \u0435\u0437\u0438\u0446\u0438) [The European Linguistic Certifi cates in Bulgaria and in the ECL (European Consortium for Certifi cation of the Achievements in the Mastering of Contemporary Languages)] \/ <i>\u041a\u0440\u0430\u0441\u0438\u043c\u0438\u0440\u0430 \u0421\u043a\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u043e\u0432\u0430-\u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0430 \/ Krasimira <\/i><span class=\"s1\"><i>\u05b6S<\/i><\/span><i>kordinova-Georgieva<br \/><\/i>349 \u2013 378: \u041a\u0430\u043a\u0432\u043e \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0435 [What Motivates&nbsp;Bulgarian Students to Learn] \/ <i>\u0411\u0438\u0441\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430 \/ Biserka Vasileva<br \/><\/i>449 \u2013 461: \u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e-\u0443\u0440\u043e\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e, \u0438\u043b\u0438 \u043c\u0430\u043b\u043a\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0444\u0443\u0442\u0443\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f [The Transformation of the Class and Lesson-centered Organisation of Education. A Piece of Educational Futurology] \/ <i>\u042f\u043d\u0430 \u0420\u0430\u0448\u0435\u0432\u0430-\u041c\u0435\u0440\u0434\u0436\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \/ Yana Rasheva-Merdzhanova<br \/><\/i>462 \u2013 467: \u0418\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430, \u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430, \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0441\u044a\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0437\u0430\u043a\u0446\u0438\u044f \u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 [Economic, Legal, Institutional Substance of the Transaction and Contract] \/ <i>\u041c\u0438\u043d\u043a\u043e \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432 \/ Minko Georgiev<br \/><\/i>535 \u2013 547: \u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u0442\u043f\u0430\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043e\u0442 \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u0438 \u043c\u0435\u0440\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430&nbsp; [Reasons for Early School Leaving and Problem \u2013 Solving Measures] \/ <i>\u041f\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0413\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \/ Penka Ganova<br \/><\/i>548 \u2013 556: \u0410\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u043d\u0430 \u0420\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0432\u044a\u043d\u0448\u043d\u043e \u043e\u0446\u0435\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435: \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u201e\u0425\u043e\u0442\u0435\u043b\u0438\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0442\u044c\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u043a\u0435\u0442\u044a\u0440\u0438\u043d\u0433\u201c 2013 \u0433. [Regional Assessment in Vocational Education a<span class=\"s1\">n<\/span>d Training \u2013 Analysis] \/ <i>\u041a\u0430\u0442\u044f \u041c\u0438\u043d\u0435\u0432\u0430 \/ Katya Mineva<\/p>\n<p><\/i><strong>\u041a\u042a\u041c \u0427\u0418\u0422\u0410\u0422\u0415\u041b\u0418\u0422\u0415 \/ EDITORIAL<\/strong>: 7 \u2013 9 \u0441\u0442\u0440.<\/p>\n<p><strong>\u041c\u0415\u0416\u0414\u0423\u041d\u0410\u0420\u041e\u0414\u0415\u041d \u041e\u041f\u0418\u0422 \/ INTERNATIONAL EXPERIENCE<\/p>\n<p><\/strong>76 \u2013 85: \u0410\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043b\u0430\u043d\u0434\u0438\u044f [An Overview of the Educational System in Iceland] \/ <i>\u041c\u0438\u043b\u0435\u043d \u0417\u0430\u043c\u0444\u0438\u0440\u043e\u0432 \/ Milen Zamphirov<br \/><\/i>146 \u2013 161: \u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u0441\u043a\u0432\u043e\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f&nbsp; [Organizational Aspects of the Design Course Technology] \/ <i>\u0410\u043b\u044c\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0420\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0446\u0435\u0432, \u041b\u0430\u0440\u0438\u0441\u0430 \u041a\u0443\u043b\u044c\u0433\u0438\u043d\u0430 \/ Albert Rostovtsev, Larisa Kulgina<br \/><\/i>162 \u2013 172: \u0412\u044b\u0441\u0448\u0435\u0435 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0435 \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043d: \u044d\u0442\u0430\u043f\u044b \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044f&nbsp; [Higher Education in Music of Republic of Kazakhstan:Stages Of Development] \/ <i>\u0410\u043d\u0430\u0440 \u041c\u0443\u043a\u0430\u0448\u0435\u0432\u0430 \/ Anar Mukasheva<br \/><\/i>477 \u2013 481: ENTER \u043e\u0431\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u0432\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u043a\u0438\u0440\u0430 [ENTER Unites and Provokes] \/ \u0422<i>\u043e\u043d\u044f <\/i><span class=\"s1\"><i>\u0393<\/i><\/span><i>\u0435\u043e\u0433\u0438\u0435\u0432\u0430 \/ Tonya Georgieva<br \/><\/i>505 \u2013 514<i>: <\/i>\u041e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0414\u0430\u043d\u0438\u044f [Concerning conditions for the high-quality vocational education in Denmark] <i>\/ \u0420\u043e\u0441\u0438\u0446\u0430 \u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \/ Rositsa Ivanova<br \/><\/i>515 \u2013 524: L\u2019impact des TIC sur la motivation \u00e0 apprendre le FLE [Impact of ICT on mo tivation for learning French as a foreign language] <i>\/ Leonarda Myslihaka<br \/><\/i>525 \u2013 534: \u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0439&nbsp; [Conceptual Vision for the Creation of a National Qualifi cations Framework] \/ <i>\u0416\u0430\u043d\u0430\u0442 \u0414\u0430\u043b\u0430\u0431\u0430\u0435\u0432, \u0410\u043a\u043c\u0430\u0440\u0430\u043b \u0416\u0443\u043c\u0430\u0434\u0438\u043b\u043e\u0432\u0430 \/ Zhanat Dalabaev, Akmaral Zhumadilova<\/p>\n<p><\/i><strong>\u041c\u0415\u0416\u0414\u0423\u041d\u0410\u0420\u041e\u0414\u041d\u0418 \u0424\u041e\u0420\u0423\u041c\u0418 \/ INTERNATIONAL FORUMS<\/p>\n<p><\/strong>482 \u2013 486: Eco Building Becomes a Window to Knowledge \/ <i>Nikolay Kanchev<br \/><\/i>487 \u2013 490: Interview with Medelon de Beus: Ecological Intelligence \u2013 Or How to Influence Yourself<\/p>\n<p><strong>\u041c\u0415\u0422\u041e\u0414\u0418\u041a\u0410 \u0418 \u041e\u041f\u0418\u0422 \/ METHODOLOGY &amp; EXPERIENCE<\/p>\n<p><\/strong>38 \u2013 47: \u0418\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u043a\u043e-\u043c\u0430\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u0438 \u2013 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e-\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f [Economic and Mathematical Modeling Nutritional Non-ruminants \u2013 Methodological Study and Dimensions] \/<i> \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0439 \u041a\u0430\u0447\u0430\u0440\u043c\u0430\u0437\u043e\u0432 \/ Nikolay&nbsp;<\/i><i>Kacharmazov<br \/><\/i>48 \u2013 54: \u041f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0438\u0448\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430 [Education Technology for Effectiveness Upbringing of Educational Practice Teaching] \/&nbsp;<i> \u0418\u0432\u0430\u043d\u043a\u0430 \u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \/ Ivanka Ivanova<br \/><\/i>55 \u2013 60: \u0418\u0437\u0431\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0430\u043b\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0435 [Comparative Analysis of Two Learning Style Inventories] \/ <i>\u042e\u0440\u0438\u0439 \u041a\u043b\u0438\u0441\u0430\u0440\u043e\u0432 \/ Yurii Klissarov<br \/><\/i>61 \u2013 67: \u0424\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0406 \u2013 \u0406V \u043a\u043b\u0430\u0441 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e \u201e\u0414\u043e\u043c\u0430\u0448\u0435\u043d \u0431\u0438\u0442 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0430\u201c [Creating a Culture of Healthy Eating Students from \u0406 \u2013 \u0406V Grade as an Element of the Technological Culture Through Education of Home Economics] \/ <i>\u0422\u0435\u0437\u0434\u0436\u0430\u043d \u0410\u043d\u0433\u0435\u043b\u043e\u0432\u0430 \/ Tezdjan Angelova<br \/><\/i>68 \u2013 75: \u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0441\u043e\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0441 \u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0449\u0438 \u0434\u0435\u0446\u0430 \u0432 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043d\u0430 \u043f\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u201e\u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e-\u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0431\u0438\u0442\u043e\u0432\u0438 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 [Practical Instructions for Work with Children in Diffi culty in the Kindergarden Educational fi eld: \u201eTechnical, Construction and Household Activities\u201c] \/ <i>\u041c\u0430\u0440\u0438\u044f\u043d\u0430 \u0413\u0435\u043d\u0447\u0435\u0432\u0430 \/ Mariana Gencheva<br \/><\/i>115 \u2013 123: \u0412\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e\u0442\u043e \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u201e\u0413\u0440\u0430\u0434\u0438\u0432\u043d\u0438 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u201c \u0437\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 (<i>\u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442 \u201e\u041a\u043e\u043c\u043f\u044e\u0442\u044a\u0440\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438\u201c \u2013 9. \u043a\u043b\u0430\u0441<\/i>) [Opportunities in Content on \u201eBuilding Blocks<i>\u201c <\/i>for the Activation of Self-Work of Students (<i>Major: \u201eComputer Technology, Grade 9\u201c<\/i>)] \/ <i>\u0412\u0435\u0441\u043a\u0430 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430 \/Veska Nikolova<br \/><\/i>224 \u2013 230: \u0420\u043e\u043b\u044f\u0442\u0430 \u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0443\u043c\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0432 \u0435\u043a\u0438\u043f \u043f\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u201e\u0423\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e-\u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u044a\u0447\u043d\u0430 \u0444\u0438\u0440\u043c\u0430\u201c [The Role and Importance of Integrative Connections to Form a Practical Knowledge and Skills in Team Work on the Subject \u201eEducational Training Firm\u201c] \/ <i>\u0421\u043b\u0430\u0432\u043a\u0430 \u041a\u043e\u0439\u0447\u0435\u0432\u0430 \/ Slavka Koicheva<br \/><\/i>231 \u2013 238: \u041f\u0440\u0435\u0434\u0438\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044e\u0442\u044a\u0440\u043d\u0438 \u0442\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435 \u043f\u043e \u043e\u0431\u0449\u043e\u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043f\u043b\u0438\u043d\u0438 [Advantages of The Student\u2019s Evaluation By Computer Based Tests in Technical Studies] <i>\/ \u0415\u0432\u0434\u043e\u043a\u0438\u044f \u041f\u0435\u0442-\u043a\u043e\u0432\u0430 \/ Evdokiya Petkova<br \/><\/i>239 \u2013 246: \u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438 \u043f\u043e \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 [Results of the Education of Students in Practical Training Using Information Technologies] <i>\u0418\u0432\u0430\u043d\u043a\u0430 \u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \/ Ivanka Ivanova<br \/><\/i>247 \u2013 249: \u041e\u0431\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0442\u0435\u043c\u0438 \u0441 \u0438\u0433\u0440\u043e\u0432\u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438 \u2013 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430 \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430 [Summary Themes With Game Methods \u2013 Description of own Good Pedagogical Practice] <i>\u0414\u0430\u043d\u0438\u0435\u043b\u0430 \u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 \/ Daniela Dimitrova<br \/><\/i>315 \u2013 320: \u041e\u043f\u044b\u0442 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 (\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442 \u043f\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043a\u0430\u043a \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e) [Trial of Linguopedagogical Historiography (On the Basis of Works About the History of Teaching Russian as a Foreign Language)] \/ <i>\u041b\u0435\u043e\u043d\u0438\u0434 \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u043a\u0438\u043d \/ Leonid&nbsp;<\/i><i>Moskovkin<br \/><\/i>321 \u2013 329: \u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u0435\u0440 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u043b\u0430\u0434\u0435\u0436\u0438 \u0432 \u043d\u0435\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f [Transfer of Good Practices for Vocational Education for Young People in Disadvantage in Bulgaria] \/ <i>\u041c\u0438\u0433\u043b\u0435\u043d\u0430 \u041c\u043e\u043b\u0445\u043e\u0432\u0430, \u0417\u043e\u0440\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0421\u0442\u0430\u043d\u0435\u0432\u0430 \/ Miglena Molhova, Zornitsa Staneva<br \/><\/i>427 \u2013 433: \u0418\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u201e\u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0442\u0435\u201c \u0432 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438 [Projectbased Learning at the University Level] \/ <i>\u0415\u043b\u043a\u0430 \u0415\u0432\u043b\u043e\u0433\u0438\u0435\u0432\u0430 \/ Elka Evlogieva<br \/><\/i>434 \u2013 448: \u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u043b\u0435\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0430, \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0438\u0433\u0440\u043e\u0432\u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0436\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u201e\u0422\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e \u0435\u043a\u0441\u043a\u0443\u0440\u0437\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u201c [Methodical particularities of role play, used as a Play Method in the Education of Students in the Seminar Workshops of \u201eTourism Guiding\u201c] \/ <i>\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0414\u0435\u0447\u0435\u0432 \/ Zahariy Dechev<br \/><\/i>557 \u2013 571: \u0422\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0442\u0430\u043f\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u043b\u0435\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0438\u0433\u0440\u043e\u0432\u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0436\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u201e\u0422\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e \u0435\u043a\u0441\u043a\u0443\u0440\u0437\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u201c [Technological Particularities of the Separate Stages of Roleplay as a Play Method in the Education of Students in the Seminar Workshops of \u201eTourism Guiding\u201c] \/ <i>\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0414\u0435\u0447\u0435\u0432 \/ Zahariy Dechev<br \/><\/i>572 \u2013 575: Team \u2013 Teaching \u2013 a Good Example for Institutional Development and Collegial Learning [\u0413\u0440\u0443\u043f\u043e\u0432\u043e\u0442\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2013 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0438 \u043e\u043f\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043e\u0431\u043c\u0435\u043d \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0438\u0442 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0433\u0438\u0442\u0435] \/ <i>Beate Kralicek \/ \u0411\u0435\u0430\u0442\u0435 \u041a\u0440\u0430\u043b\u0438\u0447\u0435\u043a<\/p>\n<p><\/i><strong>\u041f\u0418\u0421\u041c\u0410 \/ LETTERS<br \/><\/strong><br \/>184 \u2013 186: \u041e\u0442\u0437\u0438\u0432 \u0437\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430\u0442\u0430 \u201e\u041f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430\u201c \u043d\u0430 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0418\u043b\u0438\u0435\u0432 [Review of the book \u201eThe Psychology of the situation\u201c, Vladimir Iliev<strong>]&nbsp; \/<\/strong><i>\u041f\u0435\u043d\u043a\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0447\u0435\u0432\u0430 \/ Penka Marcheva<br \/><\/i>187 \u2013 194: \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e u1086 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f \u0438 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f \u2013 \u0432 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430&nbsp;\u043d\u0430 \u043c\u043b\u0430\u0434\u0435\u0436\u0438 \u0432 \u043d\u0435\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 [The Systems for Vocational Education in Bulgaria and Germany \u2013 Support for Disadvantaged Youths] \/ <i>\u041c\u0438\u0433\u043b\u0435\u043d\u0430 \u041c\u043e\u043b\u0445\u043e\u0432\u0430,\u0417\u043e\u0440\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0421\u0442\u0430\u043d\u0435\u0432\u0430 \/ Miglena Molhova, Zornitsa Staneva<\/p>\n<p><\/i><strong>\u041f\u0420\u041e\u0415\u041a\u0422\u041d\u0418 \u0420\u0415\u0417\u0423\u041b\u0422\u0410\u0422\u0418 \/ PROJECTS RESULTS<br \/><\/strong><br \/>384 \u2013 390: \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0430 \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0435 \u0431\u0438\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0437\u043c\u0430 [Europe Supports Bilingualism] \/ <i>\u041d\u0430\u0434\u044f \u0427\u0435\u0440\u043d\u0435\u0432\u0430 \/Nadya Cherneva<br \/><\/i>391 \u2013 398: \u041c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438 \u0437\u0430 \u0431\u0438\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0430\u043b\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 [Models and Methods for Bilingual Education] \/ <i>\u041a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0422\u0430\u043d\u0435\u0432\u0430 \/ Kristina Taneva<br \/><\/i>468 \u2013 476: Transmission of Information by Nonsinusoidal Functions [\u041f\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043d\u0435\u0441\u0438\u043d\u0443\u0441\u043e\u0438\u0434\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438] \/ <i>Ilka Stefanova \/ \u0418\u043b\u043a\u0430 \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430<\/p>\n<p><\/i><strong>\u0420\u0410\u041a\u0423\u0420\u0421 \/ FORESHORTENING<\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\">86 \u2013 90: \u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u044a\u0440 \u0410\u0433\u0443\u0440\u0430 \u2013 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043e\u0442 \u0431\u0435\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 (1892 \u2013 1977) [Dimitar Agura \u2013 one of the eminent Bulgarian builders (1892 \u2013 1977)] \/ <i>\u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430 \u041a\u0430\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432 \/ Nikola Karaivanov<br \/><\/i>173 \u2013 177: \u041f\u044a\u0440\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0430 [First Bulgarian Vocational Education Schools] \/ <i>\u041a\u0430\u0442\u044f \u0421\u0442\u043e\u044f\u043d\u043e\u0432\u0430 \/ Katia Stoyanova<br \/><\/i>178 \u2013 183: X\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0438\u0434\u0435\u0438 \u0432 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e&nbsp; <strong>[<\/strong>Humanistic Ideas in Education] \/ <i>\u0420\u043e\u0441\u0438\u0446\u0430 \u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \/ Rosica Ivanova<\/p>\n<p><\/i><strong>\u0422\u0415\u041e\u0420\u0418\u042f \u0418 \u041c\u0415\u0422\u041e\u0414\u041e\u041b\u041e\u0413\u0418\u042f \u041d\u0410 \u041e\u0411\u0420\u0410\u0417\u041e\u0412\u0410\u041d\u0418\u0415\u0422\u041e \/ THEORY AND METHODOLOGY OF EDUCATION<br \/><\/strong>24 \u2013 37: \u0421\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438\u044f \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 [Contemporary Models in the Design of Constructivist Learning] \/ <i>\u0414\u0430\u043d\u0438\u0435\u043b\u0430 \u0414\u0438\u043c\u043e\u0432\u0430 \/ Daniela Dimova<\/p>\n<p><\/i><strong>\u0423\u0427\u0415\u041d\u0415 \u041f\u0420\u0415\u0417 \u0426\u0415\u041b\u0418\u042f \u0416\u0418\u0412\u041e\u0422 \/ LIFELONG LEARNING<\/p>\n<p><\/strong>9 \u2013 15: \u041a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u043f\u043e \u201e\u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438\u201c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0430 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430 [Competency Profile of the Teacher in Techniques and Technology in the Context of the National Qualifications Framework] \/ <i>\u0421\u0430\u0448\u043a\u043e \u041f\u043b\u0430\u0447\u043a\u043e\u0432 \/ Sashko Plachkov<br \/><\/i>16 \u2013 23: \u0418\u0437\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d [Studying Children\u2019s Rights Basic Education] \/ <i>\u0421\u043d\u0435\u0436\u0430\u043d\u0430 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430 \/ Snezhana asileva<br \/><\/i>105 \u2013 114: \u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043c\u0435\u043d\u0438\u0434\u0436\u043c\u044a\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0430 (\u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430) \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430 [Theoretical and Practical Aspects of Classroom Management as a Working (Physical) Environment] \/ <i>\u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u044a\u0440 \u0420\u0430\u043d\u0435\u0432 \/ Aleksandar Ranev<br \/><\/i>209 \u2013 217: \u0420\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0438 \u0443\u043c\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0438\u0435\u0440\u0430\u0442\u0430 [Developing&nbsp;of Key Skills For Career Management] \/ <i>\u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u044a\u0440 \u0418\u0441\u043a\u0440\u0435\u0432 \/ Dimitar Iskrev<br \/><\/i>218 \u2013 223: \u0414\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d \u043d\u0430 \u0443\u0435\u0431 \u0431\u0430\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0438\u0435\u0440\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e\u0442\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 [Design of Web-Based Resource for Career Education in&nbsp;Technological Education] \/ <i>\u0415\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f \u0422\u043e\u0448\u0435\u0432\u0430 \/ Emilia Tosheva<br \/><\/i>305 \u2013 314: Active Learning and Participation [\u0410\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0435 \u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435] \/ <i>Jan-Willem Noom \/ \u042f\u043d-\u0412\u0438\u043b\u0435\u043c \u041d\u0443\u043c<br \/><\/i>417 \u2013 426: \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0440\u043e\u043c\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0431\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442 [\u0420roject for Educational Modernization of the Roma Community] \/ <i>\u0419\u043e\u0441\u0438\u0444 \u041d\u0443\u043d\u0435\u0432 \/ Yosif<\/i> <i>Nunev<\/p>\n<p><\/i><strong>\u0425\u0420\u041e\u041d\u0418\u041a\u0410 \/ EVENS<\/p>\n<p><\/strong>399 \u2013 402: \u0418\u0433\u0440\u0438 \u0432 \u043a\u043b\u0430\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u044f \u2013 \u0441\u0435\u0440\u0438\u043e\u0437\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044e\u0442\u044a\u0440\u043d\u0438 \u0438\u0433\u0440\u0438 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434 \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 [Let\u2019s Play in Class \u2013 Educational Computer Games as a Teaching Method] \/ <i>\u0410\u043d\u0442\u043e\u0430\u043d\u0435\u0442\u0430 \u041a\u0430\u0446\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430, \u041a\u0440\u0430\u0441\u0438\u043c\u0438\u0440\u0430 \u0411\u0440\u043e\u0437\u0438\u0433 \/ Antoaneta Katzarova, Krasimira Brozig<br \/><\/i>576 \u2013 578<i>: <\/i>\u041e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u043c\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043d\u043a\u043e\u0444\u043e\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441 [Training for young francophones to start own business] \/ <i>\u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u044a\u0440 \u041f\u0435\u0445\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432 \/ Dimitar Pechlivanov<\/i><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041f\u0420\u041e\u0424\u0415\u0421\u0418\u041e\u041d\u0410\u041b\u041d\u041e \u041e\u0411\u0420\u0410\u0417\u041e\u0412\u0410\u041d\u0418\u0415\u041d\u0410\u0423\u0427\u041d\u041e-\u041c\u0415\u0422\u041e\u0414\u0418\u0427\u0415\u0421\u041a\u041e \u0421\u041f\u0418\u0421\u0410\u041d\u0418\u0415\u0413\u041e\u0414\u0418\u041d\u0410 XV, 2013 VOCATIONAL EDUCATION\u0415DU\u0421ATIONAL JOURNALVOLUME 15, 2013 \u0413\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u043e \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \/ Annual Content &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; \u0421\u0422\u0420\u0410\u041d\u0418\u0426\u0418 \/ PAGES\u041a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1 \/ Number 1: 1 \u2013 96\u041a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 2 \/ Number 2: 97 \u2013 200\u041a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 3 \/ Number 3: 201 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":124332423427287,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[]},"categories":[2868],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u0413\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u043e \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f. \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u201c - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/professional\/vocedu2013\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0413\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u043e \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f. \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u201c - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u041f\u0420\u041e\u0424\u0415\u0421\u0418\u041e\u041d\u0410\u041b\u041d\u041e \u041e\u0411\u0420\u0410\u0417\u041e\u0412\u0410\u041d\u0418\u0415\u041d\u0410\u0423\u0427\u041d\u041e-\u041c\u0415\u0422\u041e\u0414\u0418\u0427\u0415\u0421\u041a\u041e \u0421\u041f\u0418\u0421\u0410\u041d\u0418\u0415\u0413\u041e\u0414\u0418\u041d\u0410 XV, 2013 VOCATIONAL EDUCATION\u0415DU\u0421ATIONAL JOURNALVOLUME 15, 2013 \u0413\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u043e \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \/ Annual Content &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; \u0421\u0422\u0420\u0410\u041d\u0418\u0426\u0418 \/ PAGES\u041a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1 \/ Number 1: 1 \u2013 96\u041a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 2 \/ Number 2: 97 \u2013 200\u041a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 3 \/ Number 3: 201 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/professional\/vocedu2013\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-12-19T13:34:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-25T13:47:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/professional\/vocedu2013\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/professional\/vocedu2013\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd\"},\"headline\":\"\u0413\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u043e \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f. \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u201c\",\"datePublished\":\"2013-12-19T13:34:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-25T13:47:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/professional\/vocedu2013\/\"},\"wordCount\":1603,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/professional\/vocedu2013\/\",\"url\":\"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/professional\/vocedu2013\/\",\"name\":\"\u0413\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u043e \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f. \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u201c - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-12-19T13:34:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-25T13:47:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/professional\/vocedu2013\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/professional\/vocedu2013\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/professional\/vocedu2013\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0413\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u043e \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f. \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u201c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#website\",\"url\":\"https:\/\/azbuki.bg\/\",\"name\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"description\":\"\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/azbuki.bg\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#organization\",\"name\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"url\":\"https:\/\/azbuki.bg\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png\",\"width\":250,\"height\":70,\"caption\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nion_azbuki\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd\",\"name\":\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/azbuki.bg\/\"],\"url\":\"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/author\/azbuki_ekip\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0413\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u043e \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f. \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u201c - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/professional\/vocedu2013\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0413\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u043e \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f. \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u201c - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","og_description":"\u041f\u0420\u041e\u0424\u0415\u0421\u0418\u041e\u041d\u0410\u041b\u041d\u041e \u041e\u0411\u0420\u0410\u0417\u041e\u0412\u0410\u041d\u0418\u0415\u041d\u0410\u0423\u0427\u041d\u041e-\u041c\u0415\u0422\u041e\u0414\u0418\u0427\u0415\u0421\u041a\u041e \u0421\u041f\u0418\u0421\u0410\u041d\u0418\u0415\u0413\u041e\u0414\u0418\u041d\u0410 XV, 2013 VOCATIONAL EDUCATION\u0415DU\u0421ATIONAL JOURNALVOLUME 15, 2013 \u0413\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u043e \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \/ Annual Content &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; \u0421\u0422\u0420\u0410\u041d\u0418\u0426\u0418 \/ PAGES\u041a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1 \/ Number 1: 1 \u2013 96\u041a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 2 \/ Number 2: 97 \u2013 200\u041a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 3 \/ Number 3: 201 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/professional\/vocedu2013\/","og_site_name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/","article_published_time":"2013-12-19T13:34:00+00:00","article_modified_time":"2023-08-25T13:47:21+00:00","author":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/professional\/vocedu2013\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/professional\/vocedu2013\/"},"author":{"name":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd"},"headline":"\u0413\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u043e \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f. \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u201c","datePublished":"2013-12-19T13:34:00+00:00","dateModified":"2023-08-25T13:47:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/professional\/vocedu2013\/"},"wordCount":1603,"publisher":{"@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#organization"},"articleSection":["\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/professional\/vocedu2013\/","url":"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/professional\/vocedu2013\/","name":"\u0413\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u043e \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f. \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u201c - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","isPartOf":{"@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#website"},"datePublished":"2013-12-19T13:34:00+00:00","dateModified":"2023-08-25T13:47:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/professional\/vocedu2013\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/professional\/vocedu2013\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/professional\/vocedu2013\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0413\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u043e \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f. \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u201c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#website","url":"https:\/\/azbuki.bg\/","name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","description":"\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430","publisher":{"@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/azbuki.bg\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#organization","name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","url":"https:\/\/azbuki.bg\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png","contentUrl":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png","width":250,"height":70,"caption":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438"},"image":{"@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/","https:\/\/www.instagram.com\/nion_azbuki\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd","name":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c"},"sameAs":["https:\/\/azbuki.bg\/"],"url":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/author\/azbuki_ekip\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38404"}],"collection":[{"href":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/124332423427287"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38404"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38404\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89518,"href":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38404\/revisions\/89518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}