{"id":104618,"date":"2023-11-25T17:49:57","date_gmt":"2023-11-25T14:49:57","guid":{"rendered":"https:\/\/azbuki.bg\/?p=104618"},"modified":"2025-09-15T15:53:03","modified_gmt":"2025-09-15T12:53:03","slug":"sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-6-2023-godina-lxv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2023-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-6-2023-godina-lxv\/","title":{"rendered":"Bulgarian Language and Literature, issue 6\/2023, Volume 65"},"content":{"rendered":"

Strokes of Compound Word Formation in the Banat Translations of the New Testament<\/h3>\n

Mariyana Tsibranska-Kostova<\/strong><\/p>\n

Institute for Bulgarian Language \u201cProf. Lubomir Andreychin\u201d
\n<\/em>Bulgarian Academy of Sciences (Bulgaria)<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2023-6-1M<\/a><\/p>\n

Abstract. <\/strong>The purpose of this article is to present one of many possible research aspects in the New Testament translations of pal\u0107ens\u0107i jazi\u0107, ban\u00e1ts\u0107i balgars\u0107i jazi\u0107. There is an old translation from the end of the 19th century and a new one from 1998...<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Semantic-syntagmatic Characteristics of Prepositions in Bulgarian Double-preposition Constructions<\/h3>\n

Gocho Gochev, <\/strong>
\nSijka Gocheva<\/strong>
\nSt. Cyril and St. Methodius University of Veliko Turnovo<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2023-6-2G<\/a><\/p>\n

Abstract.<\/strong> The semantic-syntagmatic analysis of Bulgarian double-preposition constructions reveals that they are formed through two main mechanisms - semantic (linguistic) and notional (non-linguistic)...<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Aspects of Speech Aggression in Bulgarian and Czech Political Discourse<\/h3>\n

Vladislav Milanov<\/strong>
\nSofia University<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2023-6-VM<\/a><\/p>\n

Abstract.<\/strong> This article examines comparative dimensions of speech aggression in Bulgarian and Czech political discourse. The emergence of this text is linked to the increasing use of verbal aggression in the public sphere, often setting behavioral patterns in society...<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Unstable Narratives: Literary History Today \u0432etween the Legacies of the Past and the Pluralism of the Present<\/h3>\n

Kristina Yordanova<\/strong>
\nSofia University<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2023-6-3Y<\/a><\/p>\n

Abstract.<\/strong> The article examines the main models in the writing of Bulgarian literary history, starting from the first literary historiographies after the Liberation and reaching to the contemporary directions and challenges in this field...<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Functions of the Bulgarian Language and Literature Teacher when Working in a Multicultural Environment<\/h3>\n

Snezhanka Dobreva,<\/strong>
\nYulian \u041c. Asenov<\/strong>
\nEpiskop Konstantin Preslavski Shumen University<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2023-6-4S<\/a><\/p>\n

Abstract.<\/strong> The article examines the peculiarities of the multicultural environment through the prism of the functions of the modern teacher of Bulgarian language and literature...<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Marriage and the Bulgarian Nineteenth Century \u2013 Tradition, Ideology, Literature, and Reality<\/h3>\n

Inna Peleva<\/strong>
\nUniversity of Plovdiv \u201cPaisii Hilendarski\u201d<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2023-6-5IP<\/a><\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Third National Student Olympiad in Language Culture<\/h3>\n

Yovka Tisheva,<\/strong>
\nLaska Laskova<\/strong>
\nSofia University<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2023-6-6YL<\/a><\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

International Conference Readings in Bulgarian Studies \u2013 Szeged 2023<\/h3>\n

Gergana Petkova,<\/strong>
\nVeronika Kelbecheva<\/strong>
\nMedical University \u2013 Plovdiv<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2023-6-7GV<\/a><\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

XIII International Conference \u201cIssues in Spoken Communication\u201d (V. Tarnovo, 6 \u2013 7.10.2023)<\/h3>\n

Iliyana Dimitrova<\/strong>
\nSt. Cyril and St. Methodius University of Veliko Turnovo<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2023-6-8I<\/a><\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

In Memoriam: Lubomur Georgiev<\/h3>\n

Vladimir Atanassov<\/strong>
\nSo\ufb01a University<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2023-6.9A<\/a><\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>\n

<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n

Memoirs and modernity<\/h3>\n<\/div>\n

Lubomur Georgiev<\/strong><\/p>\n

\n
\n
\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2023-6-10L<\/a><\/p>\n

Abstract<\/strong>. The article aims to deepen the knowledge of contemporary Bulgarian memoirs...<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0429\u0440\u0438\u0445\u0438 \u043e\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043d\u043e\u0442\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u0431\u0430\u043d\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438 \u043d\u0430 \u041d\u043e\u0432\u0438\u044f \u0437\u0430\u0432\u0435\u0442 \u041c\u0430\u0440\u0438\u044f\u043d\u0430 \u0426\u0438\u0431\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430-\u041a\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041b\u044e\u0431\u043e\u043c\u0438\u0440 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439\u0447\u0438\u043d\u201c \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438\u0442\u0435 https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2023-6-1M \u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435. \u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u0446\u0435\u043b \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043e\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0442\u043e \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u0438 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u041d\u043e\u0432\u0438\u044f \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442 \u043d\u0430 pal\u0107ens\u0107i jazi\u0107, ban\u00e1ts\u0107i balgars\u0107i jazi\u0107. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438 \u0441\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043e\u0442 \u043a\u0440\u0430\u044f \u043d\u0430 […]<\/p>","protected":false},"author":124332423427287,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"1","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"bottom","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"0","show_post_meta":"1","show_post_author":"0","show_post_author_image":"1","show_post_date":"0","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"1","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"1","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"3","show_author_box":"0","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":"","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":{"id":"","hide":""}},"categories":[4254],"tags":[],"yoast_head":"\n\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6\/2023, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXV - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2023-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-6-2023-godina-lxv\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6\/2023, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXV - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0429\u0440\u0438\u0445\u0438 \u043e\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043d\u043e\u0442\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u0431\u0430\u043d\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438 \u043d\u0430 \u041d\u043e\u0432\u0438\u044f \u0437\u0430\u0432\u0435\u0442 \u041c\u0430\u0440\u0438\u044f\u043d\u0430 \u0426\u0438\u0431\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430-\u041a\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041b\u044e\u0431\u043e\u043c\u0438\u0440 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439\u0447\u0438\u043d\u201c \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438\u0442\u0435 https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2023-6-1M \u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435. \u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u0446\u0435\u043b \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043e\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0442\u043e \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u0438 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u041d\u043e\u0432\u0438\u044f \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442 \u043d\u0430 pal\u0107ens\u0107i jazi\u0107, ban\u00e1ts\u0107i balgars\u0107i jazi\u0107. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438 \u0441\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043e\u0442 \u043a\u0440\u0430\u044f \u043d\u0430 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2023-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-6-2023-godina-lxv\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-25T14:49:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-15T12:53:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2023-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-6-2023-godina-lxv\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2023-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-6-2023-godina-lxv\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd\"},\"headline\":\"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6\/2023, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXV\",\"datePublished\":\"2023-11-25T14:49:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-15T12:53:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2023-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-6-2023-godina-lxv\/\"},\"wordCount\":476,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f. \u201c\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201d 2023 \u0433.\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2023-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-6-2023-godina-lxv\/\",\"url\":\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2023-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-6-2023-godina-lxv\/\",\"name\":\"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6\/2023, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXV - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-25T14:49:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-15T12:53:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2023-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-6-2023-godina-lxv\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2023-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-6-2023-godina-lxv\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2023-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-6-2023-godina-lxv\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6\/2023, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXV\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#website\",\"url\":\"https:\/\/azbuki.bg\/\",\"name\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"description\":\"\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/azbuki.bg\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#organization\",\"name\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"url\":\"https:\/\/azbuki.bg\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png\",\"width\":250,\"height\":70,\"caption\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nion_azbuki\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd\",\"name\":\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/azbuki.bg\/\"],\"url\":\"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/author\/azbuki_ekip\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6\/2023, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXV - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2023-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-6-2023-godina-lxv\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6\/2023, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXV - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","og_description":"\u0429\u0440\u0438\u0445\u0438 \u043e\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043d\u043e\u0442\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u0431\u0430\u043d\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438 \u043d\u0430 \u041d\u043e\u0432\u0438\u044f \u0437\u0430\u0432\u0435\u0442 \u041c\u0430\u0440\u0438\u044f\u043d\u0430 \u0426\u0438\u0431\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430-\u041a\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041b\u044e\u0431\u043e\u043c\u0438\u0440 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439\u0447\u0438\u043d\u201c \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438\u0442\u0435 https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2023-6-1M \u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435. \u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u0446\u0435\u043b \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043e\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0442\u043e \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u0438 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u041d\u043e\u0432\u0438\u044f \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442 \u043d\u0430 pal\u0107ens\u0107i jazi\u0107, ban\u00e1ts\u0107i balgars\u0107i jazi\u0107. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438 \u0441\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043e\u0442 \u043a\u0440\u0430\u044f \u043d\u0430 […]","og_url":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2023-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-6-2023-godina-lxv\/","og_site_name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/","article_published_time":"2023-11-25T14:49:57+00:00","article_modified_time":"2025-09-15T12:53:03+00:00","author":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2023-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-6-2023-godina-lxv\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2023-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-6-2023-godina-lxv\/"},"author":{"name":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd"},"headline":"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6\/2023, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXV","datePublished":"2023-11-25T14:49:57+00:00","dateModified":"2025-09-15T12:53:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2023-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-6-2023-godina-lxv\/"},"wordCount":476,"publisher":{"@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#organization"},"articleSection":["\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f. \u201c\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201d 2023 \u0433."],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2023-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-6-2023-godina-lxv\/","url":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2023-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-6-2023-godina-lxv\/","name":"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6\/2023, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXV - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","isPartOf":{"@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#website"},"datePublished":"2023-11-25T14:49:57+00:00","dateModified":"2025-09-15T12:53:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2023-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-6-2023-godina-lxv\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bel.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2023-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-6-2023-godina-lxv\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2023-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-6-2023-godina-lxv\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6\/2023, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXV"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#website","url":"https:\/\/azbuki.bg\/","name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","description":"\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430","publisher":{"@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/azbuki.bg\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#organization","name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","url":"https:\/\/azbuki.bg\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png","contentUrl":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png","width":250,"height":70,"caption":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438"},"image":{"@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/","https:\/\/www.instagram.com\/nion_azbuki\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd","name":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c"},"sameAs":["https:\/\/azbuki.bg\/"],"url":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/author\/azbuki_ekip\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104618"}],"collection":[{"href":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/124332423427287"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104618"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104618\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":164868,"href":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104618\/revisions\/164868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}